“扁舟今夜泊嘉禾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十八夜宿秀城外》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗词描述了一个人在秀丽的城外度过了一个美丽的夜晚。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
月弯弯四面歌，
扁舟今夜泊嘉禾。
颇欲歌呼起相和，
一声轧轧又前波。

诗意：
这首诗词通过描绘夜晚的景色和舟行的情景，表达了诗人内心对美好时刻的感受和对自然世界的赞美之情。在宁静的夜晚，诗人坐在小舟上，欣赏着四面的月光，感受着宁静的气氛。他心中涌起一股歌唱的欲望，渴望与周围的一切共同歌唱，与舟行的声音相和谐。然而，正当他准备高声歌唱时，舟行的声音打破了宁静，又成为了他前行的波浪声。

赏析：
《十八夜宿秀城外》以简洁而凝练的语言，勾勒出了一幅美丽而宁静的夜晚景象。诗人通过描绘月亮的形状、舟行的声音等细节，将读者带入到一个安详而祥和的夜晚。诗中的"月子弯弯"形象生动，给人以温暖的感觉。舟行的声音在宁静中显得格外突出，与整个景象形成了鲜明的对比。这种对比使得诗歌更具张力，也表现了诗人内心世界的起伏和思考。

整首诗词以自然景观为背景，表达了作者对美的追求和对自然的赞美。诗人通过舟行的声音与宁静的月夜形成的对比，把握了时空的变化和情感的跃动。这种对比营造出一种既宁静又充满活力的氛围，给人以诗意的享受和思考的空间。

《十八夜宿秀城外》以简练的语言、精致的描写和深邃的意境，展示了宋代赵蕃独特的艺术风格。这首诗词将读者带入了一个安静而美好的夜晚，让人感受到自然之美和人与自然的和谐共生。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí bā yè sù xiù chéng wài
十八夜宿秀城外

yuè zǐ wān wān sì miàn gē, piān zhōu jīn yè pō jiā hé.
月子弯弯四面歌，扁舟今夜泊嘉禾。
pō yù gē hū qǐ xiāng hè, yī shēng yà yà yòu qián bō.
颇欲歌呼起相和，一声轧轧又前波。