“埃氛一洗苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首名为《雪中四诗》的宋代诗词，作者是赵蕃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《雪中四诗》中文译文：
疫疠潜攘却，埃氛一洗苏。
相看即阳复，何必待傩驱。
未暇议薪水，且同歌袴襦。
有年如再得，卒岁可无虞。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个雪天的景象，并以此喻示了人们对瘟疫的期盼和希望。首先，"疫疠潜攘却，埃氛一洗苏"表达了瘟疫的消退，繁杂的尘埃在雪中得到清洗，生机重新焕发。接着，"相看即阳复，何必待傩驱"表明人们无需等待传统的驱邪仪式（傩是中国传统的驱邪活动），只要相互交流、相互理解，就能带来温暖的阳光。

在这个特殊时刻，人们不再关注物质上的得失，"未暇议薪水"，而是一同歌唱，表达对生活的喜悦和对未来的美好期待，"且同歌袴襦"。最后两句"有年如再得，卒岁可无虞"，意味着如果能够再次经历这样的困境，也能够安然度过，心无忧虑。

整首诗词以雪天为背景，表达了对瘟疫的希望和对人与人之间互相理解、互相支持的渴望。通过对自然景观的描绘，赵蕃展现了人们在困境中的坚韧和乐观，传递了积极向上的信念和对未来的美好期待。这首诗词在表达情感的同时，也蕴含了人性的光辉和对生命的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xuě zhōng sì shī
雪中四诗

yì lì qián rǎng què, āi fēn yī xǐ sū.
疫疠潜攘却，埃氛一洗苏。
xiāng kàn jí yáng fù, hé bì dài nuó qū.
相看即阳复，何必待傩驱。
wèi xiá yì xīn shuǐ, qiě tóng gē kù rú.
未暇议薪水，且同歌袴襦。
yǒu nián rú zài dé, zú suì kě wú yú.
有年如再得，卒岁可无虞。