“先生字有千金直”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以短轴从杨谨仲求字仅书其半而见还绝句戏谢》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗表达了作者对杨谨仲的赞赏和自嘲之情，同时反映了时代的社会风貌。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
先生字有千金直，
乞取宁非亦坐贪。
更欲从公请终卷，
又虞卖菜或蒙惭。

诗意：
这位先生字起得很有价值，
请求取得字希望不算过分。
更想跟公众请教书法，
却又担心卖菜而感到羞愧。

赏析：
这首诗以调侃和自嘲的语气表达了作者的心境和社会观察。首先，作者对杨谨仲的字起很高的评价，用"千金直"来形容，意味着他的字非常珍贵。接着，作者坦诚地承认自己也渴望拥有像杨谨仲一样的字，但他同时也意识到这种渴望可能显得贪婪和不合适。

诗的下半部分，作者以幽默的方式表达了自己对于书法和社会地位的矛盾心态。他想向公众请教书法，以提高自己的水平，但同时又担心自己卖菜的身份会在这样的行动中引起尴尬和羞愧。

这首诗通过作者对字的渴望和对社会地位的反思，勾勒出了当时社会中文化和身份认同的复杂关系。它同时也反映了宋代社会中人们对于文化和社会地位的关注和追求。整体而言，这首诗以轻松幽默的方式，展示了作者对自身处境的思考和对社会风貌的观察，给人以一种亲切而深入的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǐ duǎn zhóu cóng yáng jǐn zhòng qiú zì jǐn shū qí bàn ér jiàn hái jué jù xì xiè
以短轴从杨谨仲求字仅书其半而见还绝句戏谢

xiān shēng zì yǒu qiān jīn zhí, qǐ qǔ níng fēi yì zuò tān.
先生字有千金直，乞取宁非亦坐贪。
gèng yù cóng gōng qǐng zhōng juǎn, yòu yú mài cài huò méng cán.
更欲从公请终卷，又虞卖菜或蒙惭。