“翻作五溪行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词以婉约清新的笔调表达了离别之情，同时展现了作者对友人胡安丰的赞美和思念之情。

诗词中描绘了胡安丰的才情非凡，虽然年事已高，但依然有着波澜壮阔的笔力，甚至在平淡的时刻也能与建安时期的文学巨擘相媲美。他暂时在清廷中担任要职，但却选择夜晚直上金銮（皇宫），表明他的抱负和追求不仅限于现有的地位。

作者回顾与胡安丰的相识之路，心存感慨。这里的“三径”指的是归来的小径，通过这些小径，作者回忆起与胡安丰的相知相识。而“五溪行路难”则表达了离别的辛酸，暗示着胡安丰将要踏上艰难的旅途。

但最后两句诗词中，作者表达了与胡安丰的邂逅之喜和离别之痛。作者欣喜地与胡安丰重逢，却又不舍地与他道别。这里的“雪泥连日未全乾”形象地描绘出两人的离别之情，就像被连绵不断的雪泥所困扰，情感未能完全舒展开来。

这首诗词通过简洁凝练的表达，展示了友情的珍贵和离别的苦楚。赵蕃以细腻的笔触描绘出胡安丰的才情与追求，同时也抒发了自己对友人的思念之情。整首诗词情感真挚，给人以深深的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lì yáng xiè hòu hú ān fēng fù guān sòng yǐ èr shī
溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗

zhàng rén bǐ lì lǎo bō lán, píng chù yóu néng dí jiàn ān.
丈人笔力老波澜，平处犹能敌建安。
zàn wéi shí qīng zhǎng biān jiǎo, què lái yè zhí shàng jīn luán.
暂为时清掌边角，却来夜直上金銮。
chàng nóng sān jìng guī lái yǐn, fān zuò wǔ xī xíng lù nán.
怅侬三径归来引，翻作五溪行路难。
xiè hòu yī xīn hái bié qù, xuě ní lián rì wèi quán gān.
邂逅一欣还别去，雪泥连日未全乾。