“破衲欲捐还未可”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月六日》是宋代赵蕃所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
桐花最晚开已落，
春色全归草满园。
破衲欲捐还未可，
炎凉翻覆在朝昏。

诗意：
这首诗词描绘了一个春末的景象。桐花已经最晚开放并凋谢，整个花园被绿草所覆盖。诗人意欲捐弃他的旧袈裟（僧衣），但还未做出决定。在这种炎热与凉爽交替的时候，一切都显得混乱不堪。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了诗人对春末景象的感受。桐花是春季的代表，它们最晚开放也最早凋谢，象征着春天的结束。草满园则暗示着大自然的蓬勃生机，春色已经完全被草地所覆盖。破衲欲捐的意象表达了诗人对过去的舍弃和对新的选择的思考。而炎凉的对比则表现出诗人内心对生活种种变幻的感受。整首诗词通过简洁而富有意境的描写，传递了对时间流转和生命变迁的思考和感慨，以及人生的无常和迷茫之感。

赵蕃是宋代文学家，他的诗作多以咏史抒怀为主，善于运用鲜明的意象和简练的语言表达。《三月六日》这首诗词也展现了他的这种写作风格，将一个春末的情景与人生哲理相结合，给予读者以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sān yuè liù rì
三月六日

tóng huā zuì wǎn kāi yǐ luò, chūn sè quán guī cǎo mǎn yuán.
桐花最晚开已落，春色全归草满园。
pò nà yù juān hái wèi kě, yán liáng fān fù zài cháo hūn.
破衲欲捐还未可，炎凉翻覆在朝昏。