“便惊鶗鴃怨年芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又次签判丈惜花绝句三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗以婉约的笔触描绘了春天的景象，表达了对时光流逝和美好事物消逝的感慨。

诗词的中文译文如下：

春事违人去若狂，
便惊鶗鴃怨年芳。
儿童强作留连意，
拾去残花学试妆。

这首诗描写了春天的景色和人们对逝去的美好事物的怀念之情。"春事违人去若狂"表达了诗人对春天的怀念和对流逝时光的感慨。春天的美好景色已经不再，人们与之分离，而这让诗人感到悲伤和狂乱。

"便惊鶗鴃怨年芳"这句表达了鸟儿的哀鸣，它们似乎在怨叹时光的流逝，花的芬芳渐渐凋谢。这里的鶗鴃（tí lí）是一种鸟类，常用来象征哀鸣之声，也代表了春天的离别。

"儿童强作留连意，拾去残花学试妆"这两句描绘了孩子们在春天里的欢乐场景。他们追逐玩耍，不舍离去，用残花来学习化妆。这里的"试妆"意味着孩子们模仿成年人的行为，探索和体验成长的过程。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景和人们的情感。诗人通过对春天的描述和对逝去事物的怀念，表达了对时光流逝和美好事物消逝的感慨。同时，诗中还展现了孩童的天真和对成长的渴望，增添了一丝活泼和欢乐的气氛。这首诗以其细腻的描写和深刻的感慨，展示了宋代婉约诗的特色，让读者沉浸在对美好时光的追忆和对生命流转的思考中。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòu cì qiān pàn zhàng xī huā jué jù sān shǒu
又次签判丈惜花绝句三首

chūn shì wéi rén qù ruò kuáng, biàn jīng tí jué yuàn nián fāng.
春事违人去若狂，便惊鶗鴃怨年芳。
ér tóng qiáng zuò liú lián yì, shí qù cán huā xué shì zhuāng.
儿童强作留连意，拾去残花学试妆。