“身弱屡见扛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再过吴江赠僧了洪》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
再次穿过吴江送给了洪僧
回飚掩夹浦，势与墨楼颃。
连袂上长桥，身弱屡见扛。
苟无倾覆忧，恣横未易当。
坐定互惊愕，师云乃其常。
有时气力雄，驾浪拍此邦。
熟风无失舟，小艇来茫茫。
始悟寡所谙，论改色据张。
衒小以为大，空令事难量。
玩变不睹微，亦乖智之方。
已矣勿复云，闻钟过石塘。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了叶适再次穿过吴江送给了僧人洪的情景。诗中通过描写江风掩盖了夹浦的景象，比喻着江风势大如墨楼一般雄壮威猛。叶适和僧人手牵手走过长桥，尽管身体虚弱，但仍屡次挑战困难。只要没有翻船的忧虑，他们放任自己随波逐流，不愿受到束缚。他们坐定之后互相惊讶，僧人告诉他这是常态。有时候，他们的气力强大，能够驾驶浪头拍打这片土地。他们熟悉风的方向，船只稳如磐石，而小艇却来去茫茫。通过这一切，叶适开始意识到自己对事物的了解是有限的，他评论说改变是根据情况而定的。他批评那些夸大自己的小事物，却无法衡量实际情况。他玩弄变化却看不见微小的东西，这也是聪明的方向不同。他宣告已经结束了这样的说法，听到了钟声从石塘传来。

这首诗词通过描写江风、长桥和船只的景象，表达了诗人和僧人在吴江之旅中的坚毅和豁达。他们面对困难和风险，不畏艰辛，表现出对生活的乐观态度和对自由的追求。诗中还蕴含着对智慧和洞察力的思考，诗人认识到了自己对事物的认知是有限的，呼吁不要过分夸大小事物的重要性，而应注重细微之处。整首诗词以自然景象为背景，通过隐喻和象征手法，表达了作者对人生境遇的思考和对人生价值的追寻。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài guò wú jiāng zèng sēng le hóng
再过吴江赠僧了洪

huí biāo yǎn jiā pǔ, shì yǔ mò lóu háng.
回飚掩夹浦，势与墨楼颃。
lián mèi shàng cháng qiáo, shēn ruò lǚ jiàn káng.
连袂上长桥，身弱屡见扛。
gǒu wú qīng fù yōu, zì héng wèi yì dāng.
苟无倾覆忧，恣横未易当。
zuò dìng hù jīng è, shī yún nǎi qí cháng.
坐定互惊愕，师云乃其常。
yǒu shí qì lì xióng, jià làng pāi cǐ bāng.
有时气力雄，驾浪拍此邦。
shú fēng wú shī zhōu, xiǎo tǐng lái máng máng.
熟风无失舟，小艇来茫茫。
shǐ wù guǎ suǒ ān, lùn gǎi sè jù zhāng.
始悟寡所谙，论改色据张。
xuàn xiǎo yǐ wéi dà, kōng lìng shì nán liàng.
衒小以为大，空令事难量。
wán biàn bù dǔ wēi, yì guāi zhì zhī fāng.
玩变不睹微，亦乖智之方。
yǐ yǐ wù fù yún, wén zhōng guò shí táng.
已矣勿复云，闻钟过石塘。