“正好行吟君已去”的意思及全诗出处和翻译赏析

白色头几度遇到重九，正是今年种植菊花。
衰退病自怜哪里看，馨香姑且向小花园夸耀。
讨论凋零产生奇怪的事情，暖势风霜与华丽。
正好走在你已经离开了，别把秋色给谁家。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jú huā kāi sòng xú líng yuān
菊花开送徐灵渊

bái tóu jǐ dù féng chóng jiǔ, fāng shì jīn nián zhǒng jú huā.
白头几度逢重九，方是今年种菊花。
shuāi bìng zì lián hé chǔ kàn, xīn xiāng liáo xiàng xiǎo yuán kuā.
衰病自怜何处看，馨香聊向小园夸。
tǎo lùn yáo luò shēng guāng guài, nuǎn shì fēng shuāng yǔ lì huá.
讨论摇落生光怪，暖势风霜与丽华。
zhèng hǎo xíng yín jūn yǐ qù, bié yí qiū sè fù shuí jiā.
正好行吟君已去，别移秋色付谁家。