“不须更问列仙班”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《除日寄黟山周尊师》

中文译文：
眼中透出神光射向遥远的黟山，
不需要再询问仙班的排列顺序。
道士四海漫游，行遍世间，
唯有周先生却宁静无为。

诗意：
这首诗是宋代汪莘所写，表达了对黟山周先生的敬仰和赞颂之情。诗中描绘了作者眼中闪烁着神奇的光芒，直射向遥远的黟山，显示了他对周先生超凡脱俗的崇拜。作者表示不需要再去询问仙班的排列顺序，意味着周先生在他眼中已经超越了一切仙人。诗中提到道士四海漫游，行遍世间，而周先生却宁静无为，这表明周先生在纷繁世事中保持着超然的境界，与众不同。

赏析：
这首诗通过描绘神光射向黟山和对周先生的赞颂，展现了作者对先生的崇敬之情。诗中的"列仙班"指的是传说中的仙人，而"黟山"则是一个虚构的地名，具有神秘和超凡的象征意义。通过对黟山和仙班的对比，表达了周先生超越尘世的境界。作者用"道人四海都游遍"来形容道士的漫游，强调了周先生在众多道士中的独特性，他是唯一宁静无为的人。整首诗流露出一种对道家思想的推崇，强调了超越尘世的追求和心境的宁静。通过这种对比和赞颂，诗歌表达了作者对周先生的崇敬之情，并传达了对宁静无为境界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chú rì jì yī shān zhōu zūn shī
除日寄黟山周尊师

yǎn yǒu shén guāng shè ǎi shān, bù xū gèng wèn liè xiān bān.
眼有神光射霭山，不须更问列仙班。
dào rén sì hǎi dōu yóu biàn, zhǐ yǒu xiān shēng yī jiè xián.
道人四海都游遍，只有先生一介闲。