“声闻彻华夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故邕管安抚李思永挽章三首》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗词表达了对李思永的怀念和敬意，并探讨了忠诚和道德的价值。

诗词的中文译文：
义利明千古，
躬行勇不疑。
涧瀍穷正脉，
张陆是吾师。
仕与儒先会，
官从党论卑。
所施才一障，
声闻彻华夷。

诗意和赏析：
这首诗词表达了曹彦约对李思永的赞美和缅怀之情。诗人首先强调了李思永的高尚品德和公正原则，将其视为传世的楷模。他赞扬了李思永在行动中表现出来的勇敢和坚定，表明他对正义的追求从未动摇。

接下来，诗人提到了涧瀍，这是一座重要的山川，象征着国家的根本，而李思永则堪称这一地区的代表。通过将涧瀍与李思永联系起来，诗人暗示了李思永在政治上的重要性和他对国家的贡献。

在下文中，诗人提到了张陆，他是曹彦约的师傅。这表明诗人对李思永的赞美并不是空泛的，而是建立在他自己的师傅所传授的道德和价值观的基础之上。这种师徒关系也体现了宋代士人之间的学术传承和师道尊严的重要性。

诗的末尾，诗人提到了官职和党派的议论。他暗示说，李思永在官场上的地位并不高，但他仍然能够施展其才华，使自己的声望传遍华夏和夷狄之间。这表明诗人认为李思永的声望不仅仅局限于政治地位的高低，而是建立在他的道德和才能之上的。

总的来说，这首诗词通过对李思永的歌颂，探讨了忠诚、道德和才能在政治和社会中的价值。它表达了诗人对李思永的敬仰和对正义追求的赞美，同时也反映了宋代士人对师道和道德的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gù yōng guǎn ān fǔ lǐ sī yǒng wǎn zhāng sān shǒu
故邕管安抚李思永挽章三首

yì lì míng qiān gǔ, gōng xíng yǒng bù yí.
义利明千古，躬行勇不疑。
jiàn chán qióng zhèng mài, zhāng lù shì wú shī.
涧瀍穷正脉，张陆是吾师。
shì yǔ rú xiān huì, guān cóng dǎng lùn bēi.
仕与儒先会，官从党论卑。
suǒ shī cái yī zhàng, shēng wén chè huá yí.
所施才一障，声闻彻华夷。