“西园老柏更清癯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和西园胡季履见寄》是宋代诗人曹彦约的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衣冠叶叶着师儒，
创见皇家异代无。
前事盛哉申国吕，
近时继者武夷胡。
累朝经学堪贻厥，
三世名家列友于。
莫道新来凋一萼，
西园老柏更清瘦。

诗意：
这首诗是曹彦约写给胡季履的回信。诗中表达了对胡季履的赞赏和敬意，同时也涵盖了对历史和学术传承的思考。诗人通过描绘历代的优秀文人墨客，强调了胡季履作为当代学者的地位和价值。诗词以叶落衣冠、老柏清瘦的意象来象征时间的流转和岁月的沉淀，表达了对胡季履的勉励和期望。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的思考和情感。首句“衣冠叶叶着师儒”，通过“衣冠叶叶”形象地描绘了胡季履身上承载的学者的身份和责任。接着，诗人通过“创见皇家异代无”来表达对胡季履在学术上的突出成就，将他与历代优秀的学者进行对比。随后，诗人提到了申国吕和武夷胡，分别代表了过去和现在的学术传承，强调了胡季履在这一传承中的地位。

诗的后半部分，诗人以“累朝经学堪贻厥，三世名家列友于”表达了对胡季履的赞美和期望，认为他是历朝历代学术的传承者，与名家并列。最后两句“莫道新来凋一萼，西园老柏更清瘦”，通过“新来凋一萼”的形象描绘，表达了对胡季履在学术上的信心和鼓励。同时，老柏的形象则象征了学术传统的延续和不衰，强调了时光流转中的学术价值。

这首诗通过对胡季履的赞美和对学术传承的思考，表达了对当代学者的期望和对学术传统的敬重。诗人用简洁而深入的语言，将个人情感与学术价值相结合，展现了宋代文人的学识和情感的融合。同时，诗中的意象和对比也为读者提供了对学术传承和人生价值的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé xī yuán hú jì lǚ jiàn jì
和西园胡季履见寄

yì guān yè yè zhe shī rú, chuàng jiàn huáng jiā yì dài wú.
衣冠叶叶着师儒，创见皇家异代无。
qián shì shèng zāi shēn guó lǚ, jìn shí jì zhě wǔ yí hú.
前事盛哉申国吕，近时继者武夷胡。
lèi cháo jīng xué kān yí jué, sān shì míng jiā liè yǒu yú.
累朝经学堪贻厥，三世名家列友于。
mò dào xīn lái diāo yī è, xī yuán lǎo bǎi gèng qīng qú.
莫道新来凋一萼，西园老柏更清癯。