“我行正寒风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上李郎中嘉言二首》是宋代曹彦约创作的一首诗词。这首诗描绘了桐川幽谷的景色，以及诗人对清澈寒士心和求知之道的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

桐川从幽谷中流淌而出，流经江汉之地，江汉之水深邃浩渺。整个景象如同一幅修然而横的画卷，清澈的水流抚慰着有冷寒士之心的人。有时候，阳光照耀在水面上，闪烁的光芒如同珍贵的金星一般。尘土和砾石自会自苦自累，又怎能掩盖住这份清冷的气质呢？我行走在寒风中，希望能够洗涤心中的烦襟。我思念那些洗净冠缨的人，他们千百年来一直在寻求知音。

这首诗词以自然景色为背景，表达了诗人对清澈纯洁的内心追求和对知音的思念之情。桐川幽谷的景色被描绘得清新明亮，水流清澈见底，给人以宁静和悠远之感。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对纯洁心灵的向往，将清澈的水流与有冷寒士之心的人联系在一起，强调了内心的高洁和追求。

诗人进一步表达了对知音的渴望。他思念那些能够洗净冠缨，有着共同理想和追求的人，他们像自己一样，对纯洁和清冷的事物怀有敏感和向往。通过这种渴望，诗人表达了自己孤独寂寞的心境，同时也对知音的珍视和追求。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色，通过景物的描绘抒发了诗人内心的情感。同时，诗人的思考和追求在诗中得以展现，使诗词更具思想性和哲理性。整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了对纯洁心灵和知音的向往，展现了诗人对理想世界的追求和对内心境遇的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shàng lǐ láng zhōng jiā yán èr shǒu
上李郎中嘉言二首

tóng chuān chū yōu gǔ, děng bǐ jiāng hàn shēn.
桐川出幽谷，等彼江汉深。
xiū rán yī pài héng, qīng chè hán shì xīn.
修然一派横，清澈寒士心。
yǒu shí duì rì guāng, guī léng càn xīng jīn.
有时对日光，圭棱灿星金。
shā lì mán zì kǔ, ān néng bì qīng lěng.
沙砾谩自苦，安能蔽清冷。
wǒ xíng zhèng hán fēng, yù dí rú fán jīn.
我行正寒风，欲涤如烦襟。
niàn bǐ zhuó yīng rén, qiān zǎi qiú zhī yīn.
念彼濯缨人，千载求知音。