“澹然推分意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观王导传作》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江东老子惠之和，
九锡牛车愠蔡婆。
不杀伯仁君信否，
澹然推分意如何。

诗意：
这首诗词描述了一段关于观察王导的传记。诗中提到了江东老子（指老子的弟子）和惠之（指王导）的和谐相处，以及牛车上陈设的九件贵重物品。诗人提出了一个问题，即不知道是否杀掉伯仁君（指王导）的信念是否存在，同时表达了一种平静的态度，探讨了观察事物背后的含义。

赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒出了一个故事情节，同时蕴含深意。诗人通过描述江东老子和王导的和谐相处，传达了一种深厚的人际关系和智慧的氛围。九锡牛车象征着王导的高贵和权势，凸显了他的身份和地位。诗人通过“不杀伯仁君信否”来提醒读者思考王导在行事中信念的坚定与否。最后一句“澹然推分意如何”则表达了诗人对于观察事物背后真正含义的冷静思考和探索。整首诗词以简练的语言、隐晦的意境和寓意丰富的描述，引发读者深入思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guān wáng dǎo chuán zuò
观王导传作

jiāng dōng lǎo zǐ huì zhī hé, jiǔ xī niú chē yùn cài pó.
江东老子惠之和，九锡牛车愠蔡婆。
bù shā bó rén jūn xìn fǒu, dàn rán tuī fēn yì rú hé.
不杀伯仁君信否，澹然推分意如何。