“谁载亭皋一尺霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和别驾喜雨四绝》

译文：
四座山峰融化着金曜的阳光，
谁能承载那临亭皋的一尺甘霖。
此刻，生命在安静的地方不断滋生，
仿佛突然间验证了上天的心意。

诗意：
这首诗是宋代魏了翁所作的《和别驾喜雨四绝》。诗人以生动的意象和深邃的意境表达了自然界的美妙和上天的恩赐。他运用了山峰、阳光、甘霖等元素，将大自然的景象与人类的情感相融合，传递出生机勃勃、喜悦和希望的主题。

赏析：
这首诗以鲜明的形象描绘了四座山峰融化的景象，形容阳光的炽热和金色的辉煌。接着，诗人提到了一尺的甘霖，这是指一尺的雨水，象征着甘甜的雨滴。甘霖滋润着大地，使得生命在宁静之处不断萌发，展现出蓬勃的生机。最后两句表达了一种突如其来的感悟，仿佛上天的意愿得到了验证。

整首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对生命力和希望的赞美。诗中运用了对比的手法，将山峰的高耸和阳光的炙热与甘霖的滋润形成鲜明对比，突出了甘霖的珍贵和它带来的生机。诗人通过自然景象的描绘，表达了对大自然的敬畏和对生命的赞美，同时也透露出对上天恩赐的感恩之情。

这首诗以简洁的语言和生动的意象给人留下深刻的印象。它展示了魏了翁在宋代文学中的才华和对自然的感悟。通过细腻而精确的描写，诗人将读者带入了一个充满生机和美丽的自然世界，唤起人们对大自然的热爱和对生命的敬畏。整首诗流畅自然，意境深远，使人沉浸其中，领略到自然界的壮丽和神奇。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé bié jià xǐ yǔ sì jué
和别驾喜雨四绝

sì shān róng rì xiè huáng jīn, shuí zài tíng gāo yī chǐ lín.
四山鎔日泻黄金，谁载亭皋一尺霖。
xī chù shēng jī wú jiàn duàn, huà rán yǒu qǐng yàn tiān xīn.
息处生机无间断，划然有顷验天心。