“番军袭江淮”的意思及全诗出处和翻译赏析

正月太阳吃，六月阴萋萋。
利沔阶成之间，桑树是涂泥。
破山覆盖桥合，灌城坏河堤。
蜀地五六震惊，积潦伤农田畦。
梓州炎热优异，我兴看到朝廷上来。
出逢七十岁老头，鞋子破旧的衣服没有留下。
走在前面为我说的话，老夫齿含齯。
阅历也已多，最近听说有什么不分离。
去年大官括隐户，父亲骂你诅咒我哭泣。
大官深在那能听到，小吏鼻息干云霞。
今年能够稍微休息一下，经风苦凄凄。
番军袭击江淮，将士惊慌后悔不及。
四方无所寄托，容身仅坤倪。
灾异又如此，宁保梁西。
太守听说这样的话，恐惧像鞋征收战争。
又见先生《诗经》，口张心沈迷。
力量能够为仅千里，滔滔四少都是我黎。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn xī shū xiōng rì shí dì zhèn shī
次韵西叔兄日食地震诗

zhēng yuè tài yáng shí, liù yuè yīn qī qī.
正月太阳食，六月阴萋萋。
lì miǎn jiē chéng jiān, sāng tǔ wèi tú ní.
利沔阶成间，桑土为涂泥。
pò shān fù qiáo gé, guàn chéng huài hé dī.
破山覆桥阁，灌城坏河堤。
shǔ dì wǔ liù zhèn, jī lǎo shāng nóng qí.
蜀地五六震，积潦伤农畦。
zǐ zhōu shǔ yóu yì, wǒ xìng kàn cháo jī.
梓州暑尤异，我兴看朝隮。
chū féng qī shí wēng, lǚ bì yī wú tí.
出逢七十翁，履敝衣无绨。
qián xíng wéi yú yán, lǎo fū chǐ hán ní.
前行为余言，老夫齿含齯。
yuè shì yì yǐ duō, jìn wén hé guāi kuí.
阅事亦已多，近闻何乖睽。
qù nián dà guān kuò yǐn hù, fù lì zi zǔ qī bēi tí.
去年大官括隐户，父詈子诅妻悲啼。
dà guān shēn jū nà de wén, xiǎo lì bí xī gàn yún ní.
大官深居那得闻，小吏鼻息干云蜺。
jīn nián dé shǎo xiū, jīng fēng kǔ qī qī.
今年得少休，经风苦凄凄。
fān jūn xí jiāng huái, jiàng shì jīng shì qí.
番军袭江淮，将士惊噬脐。
sì fāng mí suǒ jì, róng shēn jǐn kūn ní.
四方靡所寄，容身仅坤倪。
zāi yì yòu rú cǐ, níng bǎo liáng yì xī.
灾异又如此，宁保梁益西。
tài shǒu wén cǐ yán, tì rú lǚ zhēng pí.
太守闻此言，惕如履征鼙。
yòu jiàn guǎng wén shī, kǒu qù xīn shěn mí.
又见广文诗，口呿心沈迷。
lì néng dé wèi jǐn qiān lǐ, tāo tāo sì shǎo jiē yú lí.
力能得为仅千里，滔滔四少皆余黎。