“须看竹有筠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和靖州判官陈子从山水图十韵·松径晚步》是宋代文人魏了翁的诗作。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

松径晚步

松柏不受雕刻，这个道理也很容易理解。
必须要看到竹子有青色，与松树相互映衬。

译文：
晚上在松树林中散步

诗意：
这首诗表达了作者对自然景观的观察和感悟。作者以松树和竹子为描绘对象，传达了一种朴素而深邃的意境。

赏析：
这首诗以松树和竹子为主题，让人感受到浓郁的自然气息。松树和竹子都是中国文化中重要的象征物，被赋予了深厚的意义。松树象征坚贞不屈、不畏严寒，而竹子则寓意坚韧不拔、柔中有刚。松树和竹子在诗中相互映衬，揭示了它们各自的特点和意义。

作者通过“松柏不受雕刻”表达了对松树自然形态的赞美，认为其不需要人工修饰即可展现出独特的美感。这种自然的姿态与松树的坚韧性格相呼应，传递出一种崇高的品质。

而“竹有筠”则是指竹子具有翠绿的颜色。竹子的色彩在中国文化中被视为高洁清雅的象征，与松树相映成趣。通过将竹子和松树放在一起，作者展现了它们相辅相成、相得益彰的关系。

整首诗以简洁的语言表达了深邃的意境，通过对松树和竹子的描绘，传达出一种坚韧、纯粹而又优雅的情感。作者通过自然景观的描绘，引人思考人与自然的关系，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。这首诗以其清新简约的风格，展现了宋代文人对自然的独特感悟和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé jìng zhōu pàn guān chén zi cóng shān shuǐ tú shí yùn sōng jìng wǎn bù
和靖州判官陈子从山水图十韵·松径晚步

sōng bǎi bù shòu diāo, cǐ yì yì zhī ěr.
松柏不受彫，此亦易知耳。
xū kàn zhú yǒu yún, yǔ sōng xiāng biǎo lǐ.
须看竹有筠，与松相表里。