“亟授九品衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

陈侯海内秀，满肚子装明玉。
十岁能写文章，提起笔上王畿。
上嘉鲁论回答，赶快给九品衣服。
二十上来真在，程昱昱色彩晕。
一十掀开不同科，不久闯过师氏考场。
四十又被征，云步什么峨巍。
蓬莱三千丈，经上陵紫微。
雇怀薪春胜，骢马黄金鞿。
我来现在二年，几度与客人离开。
在你再次为寮，临分重依依。
风节耐岁晚，富贵特早晨干。
前后继二吕，直到现在借光辉。
相期长远看，努力追前徽。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng chén dà zhe zhī qí zhōu fēn yùn dé huī zì
送陈大著知蕲州分韵得辉字

chén hóu hǎi nèi xiù, mǎn fù zhù míng jī.
陈侯海内秀，满腹贮明玑。
shí suì néng zhǔ wén, tí bǐ dēng wáng jī.
十岁能属文，提笔登王畿。
shàng jiā lǔ lùn duì, jí shòu jiǔ pǐn yī.
上嘉鲁论对，亟授九品衣。
èr shí jī hū shì, yù yù wǔ cǎi huī.
二十隮膴仕，昱昱五采翚。
yī shí qiān shū kē, xún chuǎng shī shì wéi.
一十搴殊科，寻闯师氏闱。
sì shí fù jiàn zhēng, yún bù hé é wēi.
四十复见徵，云步何峨巍。
péng lái sān qiān zhàng, jìng shàng líng zǐ wēi.
蓬莱三千丈，径上陵紫微。
gù huái qí chūn shèng, cōng mǎ huáng jīn jī.
雇怀蕲春胜，骢马黄金鞿。
wǒ lái jīn èr nián, jǐ dù yǔ kè wéi.
我来今二年，几度与客违。
yú jūn zài wèi liáo, lín fēn zhòng yī yī.
於君再为寮，临分重依依。
fēng jié nài suì wǎn, fù guì tè chén xī.
风节耐岁晚，富贵特晨晞。
qián hòu jì èr lǚ, qì jīn jiè guāng huī.
前后继二吕，迄今借光辉。
xiāng qī jiǔ yuǎn kàn, nǔ lì zhuī qián huī.
相期久远看，努力追前徽。