“只把农功作己忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西叔兄生日》是魏了翁在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
只把农功作己忧，
不将岁事与天谋。
官修事举文书静，
一室高眠粥似稠。

诗意：
这首诗词描述了作者魏了翁对于农事的关注和自身在官府中修身养性的生活态度。他把农业生产的成果和困难作为自己的忧虑，却不去将自己的人生命运寄托于天命之上。他安心于官府的职责，专心于文书的处理，过着清静的生活。他高枕无忧，享受着像浓稠粥一样的宁静。

赏析：
《西叔兄生日》这首诗词展现了魏了翁淡泊名利、宁静自得的生活态度。首句"只把农功作己忧"表达了他对农业的重视和对农民的关怀，显示出他对社会的责任感。接着的"不将岁事与天谋"则表明他不依赖于命运，而是注重自身的努力和行动，不将自己的命运寄托于天意。接下来的两句"官修事举文书静"和"一室高眠粥似稠"描述了他的官府生活和宁静的居住环境，暗示他过着安详、舒适的生活。最后一句"粥似稠"用形象的比喻表达了他内心的宁静和满足。

整首诗词通过简洁的语言，抒发了作者对农业和社会责任的关注，以及他追求宁静自得的生活理念。通过对官修事的描写，透露出他对清静生活的向往。这首诗词既表达了作者对社会现实的思考，又显露了他内心深处的安详和满足。读者在赏析这首诗词时，可以感受到作者的淡泊和宁静，同时也思考自己对于生活的态度和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xī shū xiōng shēng rì
西叔兄生日

zhǐ bǎ nóng gōng zuò jǐ yōu, bù jiāng suì shì yǔ tiān móu.
只把农功作己忧，不将岁事与天谋。
guān xiū shì jǔ wén shū jìng, yī shì gāo mián zhōu shì chóu.
官修事举文书静，一室高眠粥似稠。