“俗事萦人阻四并”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送杨子有赴叙倅和高荣州韵》

中文译文：
俗事萦人阻四并，
东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策，
善服人心只有清。
使马如羊非我爱，
带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄，
谗舌虽工亦绝声。

诗意：
这首诗是宋代魏了翁所作，题为《送杨子有赴叙倅和高荣州韵》。诗中描绘了送别杨子有去任职叙州的情景。诗人感叹尘世的纷扰阻碍着人们的前进，同时表达了对杨子有东行的祝福。他提到欲要维护边境安全，需要有正确的策略，而善于服众的关键在于清廉无私。诗人用马如羊、带牛佩犊的比喻，表达了对杨子有的赞美之情。最后，他强调了自己的行为不仅代表个人意愿，也代表了夷狄之地，而那些造谣生事的人虽然技艺高超，但却终将无声无息。

赏析：
这首诗以送别为主题，通过对杨子有去任职的祝福和对俗世纷扰的感叹，展现了诗人的情感和思考。诗人运用了比喻和象征手法，将马如羊、带牛佩犊等形象描绘，以表达对杨子有的赞美之情。整首诗情感真挚，文字简练，通过对世俗和虚伪的批判，表达了对清廉正直的渴望和对杨子有的美好祝愿。同时，诗中也反映了诗人对边境安全的关注和对谣言传播的反思，显示了他对社会现象的敏锐洞察力。整体而言，这首诗通过简洁的语言和深刻的思考，传递了对真实和清廉的追求，具有一定的思想内涵和审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng yáng zǐ yǒu fù xù cuì hé gāo róng zhōu yùn
送杨子有赴叙倅和高荣州韵

sú shì yíng rén zǔ sì bìng, dōng jiāo yòu sòng píng xīng xíng.
俗事萦人阻四并，东郊又送屏星行。
yù ān biān yǔ yuán wú cè, shàn fú rén xīn zhǐ yǒu qīng.
欲安边圉元无策，善服人心只有清。
shǐ mǎ rú yáng fēi wǒ ài, dài niú pèi dú qǐ qí qíng.
使马如羊非我爱，带牛佩犊岂其情。
fēi wéi cǐ yì xíng yí dí, chán shé suī gōng yì jué shēng.
非惟此意行夷狄，谗舌虽工亦绝声。