“方看紫陌烂红英”的意思及全诗出处和翻译赏析

人生能有几回别，一别公来四千天。
我骑紫马出行春，你指着黄门进入当晚。
谁知行止不关别人，解除后天涯又同席。
正在看紫陌烂红英，忽然又浓阴颗青实。
断霞明空白天安静，不过雨穿林乱云湿。
如梦如梦梦呢，不是，说归说归归未得。
焚南山险要向东流断，关西云霆北风急。
酒逢故人一吸容易，谈到新事百忧集。
麻问我到哪里去，梓州遂州有什么选择。
况有青山老居士，几千骑兵向东来闯进屋来。
更能让人高帝子孙，又高兴没到临邛客。
全部判三天做狂醒，关键话十年胸诚恳堵塞。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuē xǔ shì láng zhū gōng jiǔ bàn sòng zhèng zhòng zhì zì dū chéng
约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城

rén shēng néng dé jǐ huí bié, yī bié gōng lái sì qiān rì.
人生能得几回别，一别公来四千日。
wǒ qí zǐ mǎ chū xíng chūn, gōng zhǐ huáng fēi rù dāng xī.
我骑紫马出行春，公指黄扉入当夕。
shéi zhī xíng zhǐ bù guān rén, jiě hòu tiān yá fù tóng xí.
谁知行止不关人，解后天涯复同席。
fāng kàn zǐ mò làn hóng yīng, hū fù nóng yīn kē qīng shí.
方看紫陌烂红英，忽复浓阴颗青实。
duàn xiá míng kòng bái rì jìng, guò yǔ chuān lín luàn yún shī.
断霞明空白日静，过雨穿林乱云湿。
rú mèng rú mèng mèng xié fēi, yuē guī yuē guī guī wèi dé.
如梦如梦梦邪非，曰归曰归归未得。
bó nán shān zú dōng liú duàn, guān xī yún mái běi fēng jí.
僰南山崒东流断，关西云霾北风急。
jiǔ féng gù rén yī xī yì, yǔ jí xīn shì bǎi yōu jí.
酒逢故人一吸易，语及新事百忧集。
má wèn wú guī jiāng hé guī, zǐ zhōu suì zhōu yǒu hé zé.
麻问吾归将何归，梓州遂州有何择。
kuàng yǒu qīng shān lǎo jū shì, qiān qí dōng lái chuǎng rán rù.
况有青山老居士，千骑东来闯然入。
gèng dé kě rén gāo dì sūn, yòu xīn wèi zhì lín qióng kè.
更得可人高帝孙，又忻未至临邛客。
jǐn pàn sān rì zuò kuáng chéng, yào huà shí nián xiōng bì sāi.
尽判三日作狂酲，要话十年胸愊塞。