“扪萝上才绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登东宝山僧舍》描述了作者在东宝山僧舍的一段经历。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

扪萝上才绝，
移舟泊前滩。
火云满行路，
剥啄敲柴关。

这首诗词描绘了作者登上东宝山僧舍的情景。他轻轻触摸着萝藦（一种植物）攀爬而上，移动舟只停泊在前滩。整个行程被火云所包围，他剥去啄食柴门的鸟类的啄吃的痕迹。

脱裳挂木杪，
喘汗如浆翻。
主人喜客来，
笑话生春温。

他脱下衣裳挂在树梢，汗水如浆涌动。主人欢喜迎接客人的到来，笑语中流露出春天的温暖。

袒裼不我责，
我息方已安。
自拾落地薪，
煮茗当杯盘。

主人并未责备我袒露上身，我已经感到平静。我自己捡拾地上的柴薪，煮茶用作杯盘。

卧石平如床，
上有树影繁。
清风吹骨毛，
蛰热鄙炎官。

躺在平坦的石头上，上面有繁密的树影。清风吹拂着我的皮肤，消散着炎热和压抑。

佳禽不自匿，
静处故相喧。
竟日忘渴饥，
山水秀堪餐。

美丽的鸟儿不再躲藏，安静之处反而喧闹起来。整日里，我忘却了渴望和饥饿，山水的美景足以满足我的心灵需求。

挽却世上心，
世上多忧烦。

丢掉世俗的心思，世间的烦恼太多。

这首诗词通过描绘作者登上东宝山僧舍的场景，表达了对自然环境的赞美和追求心灵宁静的渴望。作者将自己融入山水之间，摒弃俗世的忧烦，与自然相融合，体验到了一种超脱尘世的境界。整首诗词以清新自然的笔触，展现了宋代文人的隐逸情怀和对自然的向往，同时也倡导了一种超越世俗的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dēng dōng bǎo shān sēng shè
登东宝山僧舍

mén luó shàng cái jué, yí zhōu pō qián tān.
扪萝上才绝，移舟泊前滩。
huǒ yún mǎn xíng lù, bāo zhuó qiāo chái guān.
火云满行路，剥啄敲柴关。
tuō shang guà mù miǎo, chuǎn hàn rú jiāng fān.
脱裳挂木杪，喘汗如浆翻。
zhǔ rén xǐ kè lái, xiào huà shēng chūn wēn.
主人喜客来，笑话生春温。
tǎn xī bù wǒ zé, wǒ xī fāng yǐ ān.
袒裼不我责，我息方已安。
zì shí luò dì xīn, zhǔ míng dāng bēi pán.
自拾落地薪，煮茗当杯盘。
wò shí píng rú chuáng, shàng yǒu shù yǐng fán.
卧石平如床，上有树影繁。
qīng fēng chuī gǔ máo, zhé rè bǐ yán guān.
清风吹骨毛，蛰热鄙炎官。
jiā qín bù zì nì, jìng chù gù xiāng xuān.
佳禽不自匿，静处故相喧。
jìng rì wàng kě jī, shān shuǐ xiù kān cān.
竟日忘渴饥，山水秀堪餐。
wǎn què shì shàng xīn, shì shàng duō yōu fán.
挽却世上心，世上多忧烦。