“天解怜贫病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中作》是一首宋代的诗词，作者是徐照。这首诗描绘了作者在病榻上创作诗词的情景，并表达了他对贫病生活的感慨和对诗歌创作的执着。

这首诗词的中文译文如下：

一行三步歇，
屋漏坐频移。
妻欲藏茶鼎，
僧能施药资。
邻园梅尽发，
河岸草生迟。
天解怜贫病，
难令不作诗。

这首诗词通过简洁的语言描绘了作者在病榻上的景象。"一行三步歇"表达了作者身体虚弱，只能一行一行地写，写到一定程度就得休息。"屋漏坐频移"揭示了作者生活贫困，屋子漏雨，不得不频繁地换座位。这两句直接表达了作者在病痛和贫困中的艰难处境。

接下来的两句"妻欲藏茶鼎，僧能施药资"，展示了作者生活的细节。妻子想要隐藏起茶壶，以免被人发现，表明家境贫困；而僧人给予作者药物的援助，则突显了善良和宽容的力量。

"邻园梅尽发，河岸草生迟"这两句描绘了四季更迭的景象，邻园的梅花已经开完了，而河岸的草却还没有长出来。这种景象与作者的病痛和贫困形成鲜明的对比，强调了作者在逆境中坚持创作的决心和才华的闪光。

最后两句"天解怜贫病，难令不作诗"展现了作者对天道的感慨。作者认为上天怜悯他这种贫病之身，使他无法不创作诗歌。这里透露出作者对于诗歌创作的热爱和坚持，无论遭受怎样的困境，他都无法摆脱诗歌的吸引力。

整首诗词通过简洁明了的语言，刻画了作者在病痛和贫困中的生活情景，并表达了他对逆境的坚持和对诗歌创作的热爱。这首诗词以其真实而深刻的描写，展示了作者在困境中的坚韧和对美的追求，具有独特的诗意和赏析价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bìng zhōng zuò
病中作

yī xíng sān bù xiē, wū lòu zuò pín yí.
一行三步歇，屋漏坐频移。
qī yù cáng chá dǐng, sēng néng shī yào zī.
妻欲藏茶鼎，僧能施药资。
lín yuán méi jǐn fā, hé àn cǎo shēng chí.
邻园梅尽发，河岸草生迟。
tiān jiě lián pín bìng, nán lìng bù zuò shī.
天解怜贫病，难令不作诗。