“丹台气成盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

危亭对面名岳，天黑后扶钩栏。
白鹭侦察过，高低如果弓拉。
去年负笈游，最住元符年间。
栎林带修竹，清流缓缓地流。
离留叫白天安静，洞天生春寒。
伟大老宗师，作屋云雨端。
终于被杀虫蚁，不活飞龙鸾。
遗体只解除躯壳，故宫也烧残。
现在伤口已经半过去，各种柱扶玄坛。
就用两个不借，一年鞋高峻尖峭。
进入住宅问玉斧，采芝投金环。
黑沼篆书结字，丹台气成盘。
将对便隐居，突然你遭受之间关。
夷甫拂尘堕落，荀令香炉闲。
再获望奇秀，恍然神看还。
如见大仙伯，被从绿映山。
两位控制天鹅从，都在汉小帽子。
俗累又会迅速，煮药鼎想翻。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dào zhōng wàng máo shān yǒu gǎn
道中望茅山有感

wēi tíng duì míng yuè, bì jǐng fú gōu lán.
危亭对名岳，毕景扶钩栏。
bái lù cì chá guò, dī áng ruò gōng wān.
白鹭伺察过，低昂若弓弯。
qù suì fù jí yóu, zuì zhù yuán fú jiān.
去岁负笈游，最住元符间。
lì lín dài xiū zhú, qīng pài liú shān shān.
栎林带修竹，清派流珊珊。
lí liú jiào zhòu jìng, dòng tiān shēng chūn hán.
离留叫昼静，洞天生春寒。
wěi zāi lǎo zōng shī, zuò wū yún yǔ duān.
伟哉老宗师，作屋云雨端。
jìng wèi shā chóng yǐ, bù huó shēng lóng luán.
竟为杀虫蚁，不活升龙鸾。
yí tǐ dàn jiě tuì, gù gōng yì shāo cán.
遗体但解蜕，故宫亦烧残。
jīn chuàng yǐ bàn jiù, wàn zhù fú xuán tán.
今创已半旧，万柱扶玄坛。
suì yǐ liǎng bù jiè, yī qióng lǚ cuán wán.
遂以两不借，一筇履巑岏。
rù zhái wèn yù fǔ, cǎi zhī tóu jīn huán.
入宅问玉斧，采芝投金环。
mò zhǎo zhuàn jié zì, dān tái qì chéng pán.
墨沼篆结字，丹台气成盘。
jiāng wèi biàn yǐn dùn, jù ěr lí jiān guān.
将谓便隐遁，遽尔罹间关。
yí fǔ zhǔ wěi duò, xún lìng xiāng lú xián.
夷甫麈尾堕，荀令香炉闲。
zài huò wàng qí xiù, huǎng rán shén guān hái.
再获望奇秀，恍然神观还。
rú jiàn dà xiān bó, bèi fā lǜ yìng shān.
如见大仙伯，被发绿映山。
liǎng jūn kòng gǔ cóng, jù zhe hàn xiǎo guān.
两君控鹄从，俱着汉小冠。
sú lèi dāng fù chí, zhǔ yào dǐng yù fān.
俗累当复驰，煮药鼎欲翻。