“龙天帝释应惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

白石招我进书房，让我们赶快礼金涂塔。
我怀疑这不是世上有塔，白石说这钱王禁中之物。
上做得来舍身相，饥鹰饿虎纷纷相对。
拈起来灵山预言时，龙天帝释与惆怅。
形模远从沙漠到，铸造出现在回更精致。
钱王纳土归京城，流落在许多西湖寺。
钱王本是英雄人物，白莲花花现国主身。
蛇乡虎落狗脚上升，为什么红袍玉带称功臣。
天封坼开就退听，两浙不听到胡笳鼓角竞争。
归来佛子作保护，太师姜尚父尚书令。
一枚传到白石先生，现在只要有生能诗声。
同袍秦国外锐利师兄，哦诗礼塔作佛事，
同吃地火炉山芋羹。
何曾董陆绮床供，
只看到相轮铜绿明。
哦诗礼塔还没有结束，
芦叶低飞降湿。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yáo zhāng jīn tóng fó tǎ gē
尧章金铜佛塔歌

bái shí zhāo wǒ rù shū zhāi, shǐ wǒ sù lǐ jīn tú tǎ.
白石招我入书斋，使我速礼金涂塔。
wǒ yí cǐ tǎ fēi shì yǒu, bái shí yún shì qián wáng jìn zhōng wù.
我疑此塔非世有，白石云是钱王禁中物。
shàng zuò rú lái shě shēn xiāng, jī yīng è hǔ fēn xiāng xiàng.
上作如来捨身相，饥鹰饿虎纷相向。
niān qǐ líng shān shòu jì shí, lóng tiān dì shì yīng chóu chàng.
拈起灵山受记时，龙天帝释应惆怅。
xíng mó yuǎn zì liú shā zhì, zhù chū jīn huí gèng jīng zhì.
形模远自流沙至，铸出今回更精致。
qián wáng nà tǔ guī jīng shī, liú luò duō zài xī hú sì.
钱王纳土归京师，流落多在西湖寺。
qián wáng běn shì yīng xióng rén, bái lián huā xiàn guó zhǔ shēn.
钱王本是英雄人，白莲花现国主身。
shé xiāng hǔ luò gǒu jiǎo téng, hé rú hóng páo yù dài chēng gōng chén.
蛇乡虎落狗脚腾，何如红袍玉带称功臣。
tiān fēng chè kāi jí tuì tīng, liǎng zhè bù wén jiā gǔ jìng.
天封坼开即退听，两浙不闻笳鼓竞。
guī lái fó zǐ zuò hù chí, tài shī shàng fù shàng shū lìng.
归来佛子作护持，太师尚父尚书令。
yī méi chuán dào bái shí shēng, shēng jīn dàn yǒu néng shī shēng.
一枚传到白石生，生今但有能诗声。
tóng páo qín wài xiān shī xiōng, ó shī lǐ tǎ zuò fó shì,
同袍秦外铦师兄，哦诗礼塔作佛事，
tóng chī dì lú shān yù gēng.
同吃地炉山芋羹。
hé zēng dǒng lù qǐ chuáng gōng,
何曾董陆绮床供，
dàn jiàn xiāng lún tóng lǜ míng.
但见相轮铜绿明。
ó shī lǐ tǎ yóu wèi bì,
哦诗礼塔犹未毕，
lú yè dī fēi shān yǔ shī.
芦叶低飞山雨湿。