“手披新历意茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元正书怀》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
甲子循环六十年，手披新历意茫然。
了知自性觉玄妙，宁与世间寒乾迁。
寡过得如蘧瑗花，诺惺要了瑞岩禅。
故园未卜西归日，遇好溪山且数椽。

诗意：
《元正书怀》描绘了一位思考自身处境的诗人。诗中表达了对时间流转的感慨，以及对人世间繁杂琐碎的厌倦和对追求内心真谛的渴望。诗人抒发了对故园的思念和对自然山水的向往。

赏析：
这首诗以自然的意象和深邃的情感展示了程公许内心的复杂与深思。首句"甲子循环六十年，手披新历意茫然"表达了对时间的感知，诗人在新的一年里感到茫然和迷惘。接着，诗人表达了对于人世间琐碎事物的厌倦，宁愿追求内心的玄妙和超脱，不愿与世俗争斗和迁就。

诗中的"寡过得如蘧瑗花"和"诺惺要了瑞岩禅"是对禅宗思想的暗示。蘧瑗花是一种在寒冷环境中独自开放的花朵，象征诗人孤独而纯粹的生活态度。瑞岩禅则是一种修行方式，暗示诗人追求心灵的净化和超脱尘世的境界。

最后两句"故园未卜西归日，遇好溪山且数椽"表达了对故乡的思念和对自然山水的向往。诗人未能预知回到故园的具体时日，但他在旅途中遇到美好的溪山景色，暂时停留享受其中的宁静和美丽。

《元正书怀》通过对时间、人世间、禅宗以及故乡和自然的描绘，展现了程公许内心的追求和对内在真谛的探索，以及对现实世界的疏离和对美好事物的向往。整首诗词以深邃的情感和富有意境的表达，凸显了宋代文人的思想境界和诗词艺术的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuán zhèng shū huái
元正书怀

jiǎ zǐ xún huán liù shí nián, shǒu pī xīn lì yì máng rán.
甲子循环六十年，手披新历意茫然。
le zhī zì xìng jué xuán miào, níng yǔ shì jiān hán gān qiān.
了知自性觉玄妙，宁与世间寒乾迁。
guǎ guò de rú qú yuàn huā, nuò xīng yào le ruì yán chán.
寡过得如蘧瑗花，诺惺要了瑞岩禅。
gù yuán wèi bǔ xī guī rì, yù hǎo xī shān qiě shù chuán.
故园未卜西归日，遇好溪山且数椽。