“风林舞霜叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次李晋仲同游南岩韵》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

风林舞霜叶，野水收寒溪。
在风林中，霜叶舞动，野水收归寒溪。
这两句描述了秋天景色中的风林和野水，通过舞动的霜叶和寒冷的溪水，传达出自然界的宁静和寒冷之美。

旭日爱清美，良友欣招携。
旭日钟爱着清晨的美景，良友欣然邀请相伴同行。
这两句表达了作者和良友相约早起，享受旭日初升时的美丽景色，传递了友情和对大自然美好的向往。

近游南岩麓，远蹑樵人蹊。
近处游览南岩山麓，远远跟随樵夫的小径。
这两句描绘了作者在南岩山麓附近游玩，远远地跟随着樵夫的小路，展现了作者对大自然的探索和对山野景致的向往。

改未变野处，地已呈榱题。
尽管改变了原野地貌，但地面上已留下了人们的痕迹。
这两句表达了人类的活动对自然环境的改变，地面上已经有了人们的痕迹，暗示了人类与自然之间的互动与影响。

炼石既有穴，补天亦余梯。
炼石虽然有洞穴，但补天还需要梯子。
这两句通过比喻，表达了事物的不完美和需要进一步努力的意思，同时也暗示了人们在实现大志之前需要克服的困难。

仰睇磴可涉，穷择日从低。
仰望山崖，便可攀越，遇到困境时要选择好时机。
这两句以登山为喻，表达了在面对困难和挑战时要保持乐观的态度，选择合适的时机迎接挑战。

窅深有宰护，险绝令心悽。
山谷幽深处有宰护，险峻之地使人心情悲伤。
这两句描绘了山谷深处的幽静和险峻，通过景物的描绘传达出一种忧郁和悲伤的情绪。

我妆期再出，后会岂终暌。
我将再次出游，后会是否能再相聚？
这两句表达了作者对友情和再次相聚的期待，同时也暗示着人生的离合和不确定性。

第膺三接宠，未许寻高棲。
尚未获得三次接受宠爱的机会，还不能寻找高处栖身。
这两句表达了作者对于荣耀和成功的追求，暗示着作者还未达到理想的境地。

整首诗词通过描绘自然景物、抒发情感和表达对友情、人生的思考，展示了作者对自然和人生的领悟和感悟。表达了对自然美的的赞美、对友情的珍视以及对人生意义的思考。诗意深邃而含蓄，通过景物描写和感情抒发，传递出作者对大自然和人生的独特感悟和情感体验。整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和比喻，把自然与人文相结合，以表达作者对自然之美、友情的珍视以及对人生意义的深思。阅读这首诗词，可以感受到作者对自然景色的赞美、对友情的渴望和对人生的思考，引发读者对于生命、情感和人与自然关系的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì lǐ jìn zhòng tóng yóu nán yán yùn
次李晋仲同游南岩韵

fēng lín wǔ shuāng yè, yě shuǐ shōu hán xī.
风林舞霜叶，野水收寒溪。
xù rì ài qīng měi, liáng yǒu xīn zhāo xié.
旭日爱清美，良友欣招携。
jìn yóu nán yán lù, yuǎn niè qiáo rén qī.
近游南岩麓，远蹑樵人蹊。
gǎi wèi biàn yě chù, dì yǐ chéng cuī tí.
改未变野处，地已呈榱题。
liàn shí jì yǒu xué, bǔ tiān yì yú tī.
炼石既有穴，补天亦余梯。
yǎng dì dèng kě shè, qióng zé rì cóng dī.
仰睇磴可涉，穷择日从低。
yǎo shēn yǒu zǎi hù, xiǎn jué lìng xīn qī.
窅深有宰护，险绝令心悽。
wǒ zhuāng qī zài chū, hòu huì qǐ zhōng kuí.
我妆期再出，后会岂终暌。
dì yīng sān jiē chǒng, wèi xǔ xún gāo qī.
第膺三接宠，未许寻高棲。