“学远绍兮皇王”的意思及全诗出处和翻译赏析

郊外见皇帝啊琮璜，瑟他攒啊流斯黄。
物有专门啊神灵精粹，宁糅杂啊寻常。
懿君子啊毓协，可我测啊蕴藏。
禀风水啊间气，学习远绍啊皇王。
探失落啊邹鱼，集众芳皋陶、夔啊。
风俗萲萲啊要燕，纷纷佩带兰丧服。
众狙啊治服，烂我衣裳啊织襄。
石渠啊紫色袋子，斗枢啊万阁。
持多美啊康。
世糊涂糊涂啊不我与，
矫正这种讨好私处。
畦在闾里殉李琪，
艺琼菜啊玄圃。
暖晴旭啊保养，
霏瑞雾啊来下。
如果人质啊不损害，
还可以给远方的人。
和义鞭打啊不晚，
引导皇帝的轨路啊。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shù jiǔ sòng yào dé
述九颂·耀德

jiāo jiàn dì xī cóng huáng, sè bǐ zàn xī liú sī huáng.
郊见帝兮琮璜，瑟彼瓒兮流斯黄。
wù yǒu zhuān xī líng cuì, níng róu zá xī xún cháng.
物有专兮灵粹，宁糅杂兮寻常。
yì jūn zǐ xī yù xié, kě lí cè xī yùn cáng.
懿君子兮毓协，可蠡测兮蕴藏。
bǐng kān yú xī jiān qì, xué yuǎn shào xī huáng wáng.
禀堪舆兮间气，学远绍兮皇王。
tàn zhuì xù xī zōu yú, jí gāo kuí xī zhòng fāng.
探坠绪兮邹鱼，集皋夔兮众芳。
sú xuān xuān xī yào yàn, fēn pèi xī lán rǎng.
俗萲萲兮要燕，纷佩兮兰纕。
zhòng chān xī zhì fú, làn yú shang xī zhī xiāng.
众襜兮治服，烂余裳兮织襄。
shí qú xī zǐ tuó, dòu shū xī wàn gé.
石渠兮紫橐，斗枢兮万阁。
chí zhòng měi xī kāng guó.
持众美兮康国。
shì hūn hūn xī mò wú yǔ,
世惛惛兮莫吾与，
jiǎo zī mèi xī sī chǔ.
矫兹媚兮私处。
qí yú lǘ xī xún qí,
畦於闾兮珣琪，
yì qióng shū xī xuán pǔ.
艺琼蔬兮玄圃。
nuǎn qíng xù xī yǎng hé,
暖晴旭兮养和，
fēi ruì wù xī lái xià.
霏瑞雾兮来下。
gǒu zhì xī mò kuī,
苟质兮莫亏，
yóu kě yí xī yuǎn zhě.
犹可遗兮远者。
jí yì biān xī wèi yàn,
及义鞭兮未晏，
dǎo dì zhè xī guǐ lù.
导帝这兮轨路。