“喜帖报金花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽张贡父二章》是宋代岳珂所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

挽张贡父二章

龙津南国第，蝉冕左丞家。
录以文章襢，人惟寿隽夸。
秀庭看玉树，喜帖报金花。
挥涕东原路，悲风咽晓笳。

诗词的中文译文：

挽张贡父二章

在龙津南国的第一府邸，蝉冠戴在左丞的家中。
他的文章被珍藏起来，人们只赞美张父的卓越才华。
在花园中，看到了茂盛的玉树，喜报如金花盛开。
眼泪挥洒在东原的路上，悲伤之风咽喉间响起晨曦的笳声。

诗意和赏析：

这首诗词是岳珂挽联张贡父的第二章。诗中描绘了张父的荣耀和才华，以及岳珂对他的深深悼念之情。

首先，诗词以张父的官职和家境作为引子，龙津南国第指的是张父的官职地位高显。蝉冠指的是古代官员的冠帽，表明张父的身份和地位显赫。

接下来，诗人称赞张父的才华和文采，他的文章被珍藏起来，人们都只能夸赞他的卓越才华。这里的“寿隽”用来形容张父的才情非凡，寓意着他的才华超越常人。

在诗的后半部分，诗人描绘了一个美丽的花园景象，其中玉树代表着高雅的文学作品。喜报如金花盛开，预示着张父的成就和荣誉。

最后两句表达了诗人对张父的深深悼念之情。他挥洒眼泪的东原路，意味着他在离别的路上流泪。悲风咽晓笳，形容了他内心深处的悲伤之情，如同风声咽喉中响起的晨曦笳声。

整首诗词通过对张父的赞美和悼念，展现了作者对逝去的才子的敬意和怀念之情。以细腻的描写和抒情的语言，表达了作者对张父才华的钦佩和对离别的痛苦感受，体现了岳珂才情激荡的文学才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn zhāng gòng fù èr zhāng
挽张贡父二章

lóng jīn nán guó dì, chán miǎn zuǒ chéng jiā.
龙津南国第，蝉冕左丞家。
lù yǐ wén zhāng tǎn, rén wéi shòu juàn kuā.
录以文章襢，人惟寿隽夸。
xiù tíng kàn yù shù, xǐ tiě bào jīn huā.
秀庭看玉树，喜帖报金花。
huī tì dōng yuán lù, bēi fēng yàn xiǎo jiā.
挥涕东原路，悲风咽晓笳。