“气并华剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张安国书简帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗以赞美张安国的才华为主题，通过对他的容貌和气质的描写，展现了他的非凡之处。

诗词的中文译文暂无提供。

这首诗词的诗意表达了作者对张安国的赞美和敬佩之情。他以"汉轻法言，耳目所忽"来形容张安国的言谈举止轻盈自然，令人过目难忘。诗人将自己和张安国相提并论，以"予藏于湖，亦近世物"表达了自己也有一些才情，但与张安国相比仍然稍逊一筹。诗中用"气并华剑，烈同段笏"来形容张安国的气质，意味着他的气势如华丽的剑，威严如古代官员所持的笏板。作者认为张安国不仅有出色的容貌，更重要的是他内在的品质和才华。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将张安国的才华与美貌相结合，赞美他的全面魅力。作者以自己与张安国的对比，突出了张安国的卓越之处。整首诗词流畅自然，字字珠玑，表达了作者对张安国的敬仰之情，也展示了岳珂独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhāng ān guó shū jiǎn tiē zàn
张安国书简帖赞

hàn qīng fǎ yán, ěr mù suǒ hū.
汉轻法言，耳目所忽。
yǔ cáng yú hú, yì jìn shì wù.
予藏于湖，亦近世物。
qì bìng huá jiàn, liè tóng duàn hù.
气并华剑，烈同段笏。
fěi shàng qí róng, yì shàng qí gǔ.
匪尚其容，亦尚其骨。