“更上鸡笼山上望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是宋代苏泂的一首诗词，描写了金陵城的景致和苏泂的感受。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
龙光寺里只孤僧，
玄武湖如掌样平。
更上鸡笼山上望，
一间茅屋晋诸陵。

诗意：
这首诗词描绘了金陵城的景色和苏泂的心境。诗中写道，在龙光寺里只有一个孤僧，玄武湖像一只被掌心平抚的般平静。苏泂登上鸡笼山往下望去，可以看到一座茅屋，晋朝的陵墓依次排列其中。

赏析：
这首诗词通过简洁而准确的语言，勾勒出了金陵城的景色和景观。诗人以写实的手法描述了龙光寺里只有一个孤僧的景象，给人以静谧和寂寥的感觉。接着，他以玄武湖的比喻表达出湖水的平静如掌心般的感觉，形象地描绘了湖水的宁静和平缓。随后，苏泂登上鸡笼山，俯瞰下方的景色，他看到一座茅屋，茅屋前是晋朝的陵墓。这一景象以简约的笔触表达了历史沧桑和岁月的更迭，给人以深思和回味之感。

整首诗词以景物为主线，通过简洁而生动的描写，展现出了金陵城的景色和历史的厚重感。苏泂以自然景物和人文景观相结合的方式，表达了对于历史和时光流转的思考和感慨。读者在阅读这首诗词时，可以感受到苏泂独特的视角和对于生命和历史的思考，同时也能够领略到金陵城的独特魅力和历史的厚重感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

lóng guāng sì lǐ zhǐ gū sēng, xuán wǔ hú rú zhǎng yàng píng.
龙光寺里只孤僧，玄武湖如掌样平。
gèng shàng jī lóng shān shàng wàng, yī jiān máo wū jìn zhū líng.
更上鸡笼山上望，一间茅屋晋诸陵。