“花底翩翻燕子风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部诗集。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

花底翩翻燕子风，
杏园何止万株红。
亭轩包裹浑如锦，
见说风流似禁中。

译文：
花朵在微风中摇曳，
杏园里不止万株红花。
亭台轩榭装饰得如锦绣一般，
有人说这里的风流气息如同宫廷内一般。

诗意：
这首诗以金陵（现今的南京）为背景，描绘了春天的景色和金陵的风情。花朵在微风中翩翩起舞，杏树盛开的红花仿佛无边无际。亭台轩榭装饰华丽，仿佛是用锦缎包裹起来的，充满了优雅和华贵的气息。有人称赞这里的风流气息，好像是宫廷内的禁地一样，充满了优雅和高雅的人文气息。

赏析：
这首诗以细腻的描写展现了金陵春天的美景和风情。诗人通过花朵翩翩起舞的景象，表达了春天的生机和活力。杏花盛开的景象以万株红花形容，给人一种繁花似锦的视觉感受，展现了大自然的鬼斧神工。亭台轩榭的包裹和比喻锦绣，让人感受到了金陵城的繁华和典雅。最后一句表达了金陵的风流气息，将金陵比作禁中，暗示了这里人文气息的高雅和独特。

整首诗以细腻的描写和比喻手法，展现了金陵的繁华景象和风情特色。通过对自然景色和人文气息的描绘，诗人成功地将读者带入了金陵的春天，给人以美好的想象和共鸣。这首诗通过精准的语言和形象描写，展现了苏泂细腻的艺术表达能力，同时也体现了宋代文人对于人文环境的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

huā dǐ piān fān yàn zi fēng, xìng yuán hé zhǐ wàn zhū hóng.
花底翩翻燕子风，杏园何止万株红。
tíng xuān bāo guǒ hún rú jǐn, jiàn shuō fēng liú shì jìn zhōng.
亭轩包裹浑如锦，见说风流似禁中。