“江山形胜恐难摹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一部诗集，描绘了金陵（现在的南京）的美景和作者对家乡的思念之情。以下是该诗集中的一首诗的分析：

诗词：《金陵杂兴二百首》
作者：苏泂（宋代）
朝代：宋代

这首诗通过描绘一幅亭子上挂着的屏风，表达了对金陵江山的美丽景色无法被完全描摹的感慨。诗人苏泂希望亲人能来到这里，亲自欣赏这壮丽的景色，并以他袁安卧雪的图画作为切实的证据。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
亭上施屏或可无，
江山形胜恐难摹。
何当穷腊亲来此，
身作袁安卧雪图。

诗意：
在亭子上挂屏风或许是不必要的，
金陵的江山美景难以被完全描绘。
期待亲人能在这里亲眼目睹，
像袁安卧雪的画作一样身临其境。

赏析：
这首诗通过对亭子上的屏风进行描述，表达了苏泂对金陵江山的景色之美的称赞和赞叹。他认为江山的壮丽景色难以被任何手段完全描绘出来，即使是屏风上的图画也难以表达出金陵的真实之美。

诗人希望亲人能够亲自来到金陵，亲眼欣赏这美景，因为只有亲身体验才能真正领略到其中的壮丽和美妙。他以袁安卧雪的画作作为例子，希望亲人们能够像画作中的人物一样身临其境，感受到金陵的美景之美。

这首诗既表达了诗人对家乡景色的热爱和思念之情，也展现了他对艺术的追求和对亲人的期待。通过描绘自然景色和艺术作品的结合，诗人将读者带入了一个美好而遥远的世界，让人们感受到了诗人对家乡和亲情的深深眷恋。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

tíng shàng shī píng huò kě wú, jiāng shān xíng shèng kǒng nán mó.
亭上施屏或可无，江山形胜恐难摹。
hé dāng qióng là qīn lái cǐ, shēn zuò yuán ān wò xuě tú.
何当穷腊亲来此，身作袁安卧雪图。