“轻风湿湿树斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部诗集。这首诗以细腻的描写展现了春天的景象和人物的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

轻风湿湿树斑斑，
春天的轻风吹拂着湿漉漉的树木，
树上点点斑斑的新芽已经发芽。

燕乳鸠鸣春又残。
在这个春天的尾巴上，
燕子已经孵出了雏鸟，鸠鸟鸣叫着，
春天的气息即将结束。

门巷狭斜无不到，
仅有的小巷弯曲狭窄，无处不能到达，
所有的地方都被人们走遍。

有何人似柳花閒。
有谁能像那柳花一样自在随意呢？
柳花的自由自在和悠闲的姿态，
有谁能与之相比？

诗意和赏析：
这首诗以细腻的描写展现了春天的景象和人物的情感。诗人通过描绘轻风拂过湿漉漉的树木，表现了春天的生机勃勃和万物复苏的景象。同时，诗中提到燕子孵化出雏鸟，鸠鸟鸣叫，暗示着春天即将结束，人们对春天的美好充满感慨。

诗人通过描述门巷的狭窄与人们普遍能够到达的特点，展现了一种人们对生活的无所束缚的态度。而最后的比喻，将柔弱的柳花与自由自在的人相比，表达了诗人对自由、悠闲的向往和追求。

整首诗以简洁明了的词语展现了春天的景象和人物的情感，通过细腻的描写和巧妙的比喻，使读者能够感受到春天的美好以及诗人对自由、悠闲生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

qīng fēng shī shī shù bān bān, yàn rǔ jiū míng chūn yòu cán.
轻风湿湿树斑斑，燕乳鸠鸣春又残。
mén xiàng xiá xié wú bú dào, yǒu hé rén shì liǔ huā xián.
门巷狭斜无不到，有何人似柳花閒。