“五云破洞白升天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一首诗词，属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
方山四面从未圆，
山中有位仙人，名叫葛玄。
据说他服下丹药成仙后，
飘浮于五彩云霓之间，直冲天际。

诗意：
这首诗描绘了方山的景象和山中传说中的仙人葛玄。方山四面形状不规则，没有完全圆形，而山中据说有一位仙人，名叫葛玄。传闻他通过服用丹药成仙后，能够飞升到五彩云霓之中，冲破云霄。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了方山的形状和山中的仙境。方山被描述为四面不曾圆，给人一种独特的形象感受。诗中的葛玄是一个传说中的仙人，他通过服用丹药成功修炼成仙，能够飞升到高高的云霓之上。这一形象揭示了人们对于超凡境界和仙境的向往和追求。诗中的五彩云霓和白升天形容了葛玄飞升的壮丽景象，表达了诗人对于超越尘世束缚、追求卓越境界的向往和赞美。

整首诗以简洁明了的语言展示了方山和仙人葛玄的形象，通过对山和仙境的描绘，表达了人们对超凡境界和仙境的向往和景仰。该诗词通过形象的描写和意象的运用，展示了诗人对于超越尘世的追求和对仙境的美好想象，凝练而富有意境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

fāng shān sì miàn bù céng yuán, zhōng yǒu xiān rén hào gé xuán.
方山四面不曾圆，中有仙人号葛玄。
jiàn shuō dān chéng hún bù shí, wǔ yún pò dòng bái shēng tiān.
见说丹成浑不食，五云破洞白升天。