“数曲阑干掩映中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金陵的安榴花朵朵簇集成一片鲜红，几曲阑干将其掩映其中。我寻觅到一片冰纨，上面题着小草的名字，它浅浅的颜色仍旧喜爱绿荷风。

诗意：
这首诗以金陵（现代南京）的景色为背景，描绘了一幅美丽的画面。诗人描述了盛开的安榴花朵朵簇集，映衬在几曲栏杆之间，形成了一幅红色的画卷。接着，诗人发现了一片冰纨，上面题着小草的名字。尽管冰纨的颜色浅淡，但它依然受到绿荷风的喜爱。

赏析：
这首诗以简洁、明快的语言描绘了金陵春天的景色。安榴花盛开的场景通过"朵朵簇集"的描写，展示出生机勃勃的景象。诗人巧妙地运用"数曲阑干"的手法，将安榴花与阑干交相辉映，给人以美的感受。接下来，诗人发现了一片冰纨，这里可以理解为婉约诗的一种表现手法，冰纨的浅淡颜色与绿荷风的喜爱形成鲜明的对比，凸显了细腻之美。整首诗以繁花和冰纨的映衬，表达了春日景色的美丽与细腻之处，给人以愉悦和赏心悦目的感受。

这首诗词展现了苏泂敏锐的观察力和细致入微的描写能力，通过简洁而精确的语言，将金陵春天的美景生动地展现在读者面前，同时也表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

ān liú duǒ duǒ cù jīn hóng, shù qū lán gān yǎn yìng zhōng.
安榴朵朵簇巾红，数曲阑干掩映中。
xún dé bīng wán tí xiǎo cǎo, qiǎn xīn hái ài lǜ hé fēng.
寻得冰纨题小草，浅新还爱绿荷风。