“绿树千家杂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简寄》是宋代诗人苏泂的作品，诗意表达了作者对自然景色和社会现实的观察和思考。

诗词的中文译文如下：

绿树千家杂，
青山四郭新。
须知太守印，
合付谪仙人。
波浪窥东海，
楼居近北辰。
不过行俭德，
彼瘠本王臣。

这首诗以自然景色为背景，通过描绘绿树和青山的繁茂和新鲜，展现了大自然生机勃勃的景象。绿树千家交错在一起，青山环绕城市四周，形成了一幅美丽的画面。

诗的下半部分则涉及社会现实。太守是地方官员的称呼，太守的印章象征着权力和责任。作者暗指，太守应该认识到自己的权力是为了服务人民，而不是滥用权力。谪仙人是指被贬斥的仙人，脱离尘世的修行者，合付谪仙人暗示官员应该具备谦逊和高尚的品质。

诗的最后两句描绘了作者的居住环境。波浪窥东海，楼居近北辰。波浪翻涌，向东海眺望，而作者的居所则靠近北辰星（即北极星）。这里体现了作者远离尘嚣，居住在宁静的地方，与自然和宇宙保持一种和谐的联系。

最后两句“不过行俭德，彼瘠本王臣”是对人们的期望。行俭德指的是推崇节俭和品德高尚，而“彼瘠本王臣”则指那些瘦弱的人们，暗示他们是真正的君王之臣。这里作者表达了对于社会中行为端正、品德高尚的人的赞扬和期望。

这首诗通过描绘自然景色和社会现实，表达了对于自然和人性的思考和观察。作者借助诗词的形式，既展现了自然的壮丽景色，又表达了对于社会中行为操守的期望，融合了自然与人文的主题，给人以美感和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎn jì
简寄

lǜ shù qiān jiā zá, qīng shān sì guō xīn.
绿树千家杂，青山四郭新。
xū zhī tài shǒu yìn, hé fù zhé xiān rén.
须知太守印，合付谪仙人。
bō làng kuī dōng hǎi, lóu jū jìn běi chén.
波浪窥东海，楼居近北辰。
bù guò xíng jiǎn dé, bǐ jí běn wáng chén.
不过行俭德，彼瘠本王臣。