“笑我生涯冷似冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉为南宫之行》是宋代王迈所作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对洪景茂叶舍试平奏的祝贺之情，同时也抒发了自己的人生感慨和追求。

这首诗词的中文译文如下：

喜箧天庠正妙龄，同时行辈半先登。
如今缠喜红心中，当日几成变脚升。
冀北群空看走马，溟南路阔快抟鹏。
归来新敞渠渠厦，笑我生涯冷似冰。
万仞浮屠已合尖，出门一笑谢虀监。
钓鳌沧海六连上，骑鹤扬州二得兼。
识应何仙符旧兆，梦魁余榜合新占。
破荒吾邑须君辈，更看花从锦上添。

这首诗词的诗意表达了几个主要的主题和情感：

1. 祝贺之情：诗人用"喜箧"来形容天庠，表达了对洪景茂叶舍试平奏的喜悦之情。"同时行辈半先登"表明了被祝贺者的才华和成就，以及他们在同辈中的卓越地位。

2. 人生感慨：诗人通过"如今缠喜红心中，当日几成变脚升"表达了对时光流转和人生变迁的感慨。他意识到自己的生涯虽然有所成就，却感到冷落和孤寂。

3. 追求和憧憬：诗中出现了"冀北群空看走马"和"溟南路阔快抟鹏"等描绘自由翱翔的意象，表达了诗人对自由和追求高尚理想的向往。

4. 人生态度：诗人以"出门一笑谢虀监"表达了一种豁达和乐观的人生态度。他将人生看作是一场游戏，以幽默的态度面对生活的冷暖。

总的来说，这首诗词通过祝贺之情、人生感慨和追求的主题，展示了诗人对洪景茂叶舍试平奏的祝贺和自己对人生的思考。诗人在表达这些情感时，运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词充满了生动的画面感和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hè hóng jǐng mào yè shě shì píng zòu réng miǎn wèi nán gōng zhī xíng
贺洪景茂叶舍试平奏仍勉为南宫之行

xǐ qiè tiān xiáng zhèng miào líng, tóng shí háng bèi bàn xiān dēng.
喜箧天庠正妙龄，同时行辈半先登。
rú jīn chán xǐ hóng xīn zhōng.
如今缠喜红心中。
dāng rì jǐ chéng biàn jiǎo shēng.
当日几成变脚升。
jì běi qún kōng kàn zǒu mǎ, míng nán lù kuò kuài tuán péng.
冀北群空看走马，溟南路阔快抟鹏。
guī lái xīn chǎng qú qú shà, xiào wǒ shēng yá lěng shì bīng.
归来新敞渠渠厦，笑我生涯冷似冰。
wàn rèn fú tú yǐ hé jiān, chū mén yī xiào xiè jī jiān.
万仞浮屠已合尖，出门一笑谢虀监。
diào áo cāng hǎi liù lián shàng, qí hè yáng zhōu èr de jiān.
钓鳌沧海六连上，骑鹤扬州二得兼。
shí yīng hé xiān fú jiù zhào, mèng kuí yú bǎng hé xīn zhàn.
识应何仙符旧兆，梦魁余榜合新占。
pò huāng wú yì xū jūn bèi, gèng kàn huā cóng jǐn shàng tiān.
破荒吾邑须君辈，更看花从锦上添。