“酒徒欲举吾盃”的意思及全诗出处和翻译赏析

先生从奇作新酒，自作自歌自为长寿。
酒鬼想推荐我杯，先挽天河渠手洗。
谁知道先生诗更奇，剪掉陈述给小狗。
一般人想读先生《诗经》，先吸天冲刷渠口。
自古以来酿酒杜康称，写诗只说杜甫草堂。
全世界没有人传得方，突然有两人只有一人。
先生这味道谁能曾，但见过这样糟螃蟹黄。
一片入口风韵长，我的儿子敬慕大官羊。
天公生我太慢后，不作先生牛马跑。
低头求取酒百壶，晚下先生诗万头。
先生骑鲸上天游，问着许我知道味道吗？。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dú chéng zhāi xīn jiǔ gē réng xiào qí tǐ
读诚斋新酒歌仍效其体

xiān shēng chū qí zuò xīn jiǔ, zì zuò zì gē zì wèi shòu.
先生出奇作新酒，自作自歌自为寿。
jiǔ tú yù jǔ wú bēi, xiān wǎn tiān hé zhuó qú shǒu.
酒徒欲举吾盃，先挽天河濯渠手。
shéi zhī xiān shēng shī gèng qí, kān luò chén yán fù chú gǒu.
谁知先生诗更奇，刊落陈言付刍狗。
sú rén yù sòng xiān shēng shī, xiān xī tiān shù qú kǒu.
俗人欲诵先生诗，先吸天漱渠口。
gǔ lái zuò jiǔ chēng dù kāng, zuò shī zhǐ shuō dù cǎo táng.
古来作酒称杜康，作诗只说杜草堂。
jǔ shì wú rén chuán dé fāng, yǎn yǒu èr dù wéi yī yáng.
举世无人传得方，奄有二杜惟一杨。
xiān shēng cǐ wèi shuí néng cháng, què céng jiàn cǐ zāo xiè huáng.
先生此味谁能尝，却曾见此糟蟹黄。
yī piàn rù kǒu fēng yùn zhǎng, yú zi zhī mù dà guān yáng.
一片入口风韵长，余子祗慕大官羊。
tiān gōng shēng wǒ tài chí hòu, bù zuò xiān shēng niú mǎ zǒu.
天公生我太迟后，不作先生牛马走。
dī tóu qǐ qǔ jiǔ bǎi hú, yàn xià xiān shēng shī wàn shǒu.
低头乞取酒百壶，晏下先生诗万首。
xiān shēng qí jīng shàng tiān yóu, wèn zhe xǔ nóng zhī wèi fǒu.
先生骑鲸上天游，问著许侬知味否。