“器局稍精明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《痴儿》是王迈创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

痴儿缠五岁，
这个孩子五岁时就显得有些聪明。
弄笔夸郎罢，
玩弄笔墨后，放下了儿戏。
窥鸾效女兄。
偷窥着皇宫里的美女模样。
顾瞻眸子俊，
他的眼神明亮而聪慧。
酬答舌头轻。
回答问题时，他的语言轻巧而灵活。
但愿身长健，
希望他的身体能健康成长。
看渠骨骼成。
期待他的骨骼能够发育良好。

这首诗描绘了一个五岁的孩子，尽管他年幼，但显露出一些聪明才智。他玩弄笔墨，但并不止步于此，他也开始对世界产生好奇，窥探着禁地中的美丽。他的眼神明亮聪慧，回答问题时言辞优雅。整首诗表达了作者对这个孩子的期望，希望他能健康成长，并且有望成为一个出类拔萃的人。

这首诗词展示了宋代社会对儿童教育的重视，强调了培养孩子的才智和品德。通过描述这个痴儿的聪明和好奇心，作者也传达了对未来一代的希望和祝福。整首诗意蕴含深厚，同时也展示了王迈细腻的描写能力和对人物形象的敏锐观察。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chī ér
痴儿

chī ér chán wǔ suì, qì jú shāo jīng míng.
痴儿缠五岁，器局稍精明。
nòng bǐ kuā láng bà, kuī luán xiào nǚ xiōng.
弄笔夸郎罢，窥鸾效女兄。
gù zhān móu zǐ jùn, chóu dá shé tou qīng.
顾瞻眸子俊，酬答舌头轻。
dàn yuàn shēn cháng jiàn, kàn qú gǔ gé chéng.
但愿身长健，看渠骨骼成。