“画罗难隔艳阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和马伯庸尚书四绝句》是宋代诗人王迈的作品。以下是对该诗词的分析：

诗词的中文译文：
步障随车起暗尘，
画罗难隔艳阳春。
水边争羡春阳柳，
一岁东风一岁新。

诗意和赏析：
这首诗以四句绝句的形式表达了作者的情感和观察。

首句"步障随车起暗尘"描绘了行人或车辆行进时，踏起的尘土弥漫在空中。这句以形象的方式展现了尘土飞扬的景象，暗示了世间纷繁的尘嚣，与人们追求宁静、纯粹的内心对立。

接着的"画罗难隔艳阳春"表达了作者的感慨。这句诗使用了"画罗"一词，画罗是一种隔断，暗指世事纷繁、纷杂的现实世界隔断了人们对美好事物的追求。然而，即使是这样，它依然无法阻挡春天的到来和光明的阳光。"艳阳春"象征着美好和希望，诗人通过这句表达了对美好事物的向往和对现实限制的不满。

第三句"水边争羡春阳柳"展现了作者眼中的景色。春天的阳光照耀在水边的垂柳上，诗人认为这垂柳是春天阳光的争相追逐的对象，体现了自然界中的生机勃勃和春天的美好。

最后一句"一岁东风一岁新"表达了时间的流逝和新的开始。东风带来了新的一年，它象征着希望和新的机遇。作者通过这句诗表达了对时间流转的感慨，同时也抒发了对未来的期待。

这首诗词通过简洁明了的语言描绘了作者对纷繁世俗的厌倦和对美好事物的向往。诗人通过自然景物和时间的流转，表达了对美好和希望的追求，同时也反思了现实对人们追求纯粹和宁静的阻碍。整首诗意蕴含深远，给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé mǎ bó yōng shàng shū sì jué jù
和马伯庸尚书四绝句

bù zhàng suí chē qǐ àn chén, huà luó nán gé yàn yáng chūn.
步障随车起暗尘，画罗难隔艳阳春。
shuǐ biān zhēng xiàn chūn yáng liǔ, yī suì dōng fēng yī suì xīn.
水边争羡春阳柳，一岁东风一岁新。