“扁舟荡桨称朝东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石筒峡》是宋代诗人阳枋的作品。这首诗以描绘"石筒峡"景观为主题，通过细腻的描写展现了自然山水的壮丽和宁静之美。

诗词的中文译文如下：

槎枒怪石乱撑空，
岩脚无沙到石筒。
春水溶溶迟日丽，
扁舟荡桨称朝东。

诗意：
诗词以"石筒峡"为背景，描绘了一幅壮丽而宁静的山水画卷。第一句"槎枒怪石乱撑空"，描述了奇特的石头峰岩，似乎漂浮在空中。第二句"岩脚无沙到石筒"，表达了石峡底部没有沙砾，直接通向石筒。第三句"春水溶溶迟日丽"，描绘了春天水面微波荡漾、晚霞美丽的景色。最后一句"扁舟荡桨称朝东"，描写了一只小船在水上荡漾，指向东方。

赏析：
这首诗通过精湛的描写技巧，展示了石筒峡的独特景观。阳枋以简练的语言表达出峡谷中奇特的岩石形态，让读者仿佛亲眼目睹了石头悬浮于空中的景象。同时，描述了春天的山水景色，春水微波荡漾，晚霞绚烂美丽。最后一句"扁舟荡桨称朝东"，则增添了动态和生机感，让读者感受到自然景观中的宁静与活力。

整首诗以简练而准确的语言，揭示了自然界的奇妙景观，传递出山水之间的和谐与美丽。读者在阅读时可以通过想象，仿佛置身于石筒峡的自然环境中，感受大自然的壮丽与宁静，领略到阳枋细腻的描写艺术。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí tǒng xiá
石筒峡

chá yā guài shí luàn chēng kōng, yán jiǎo wú shā dào shí tǒng.
槎枒怪石乱撑空，岩脚无沙到石筒。
chūn shuǐ róng róng chí rì lì, piān zhōu dàng jiǎng chēng cháo dōng.
春水溶溶迟日丽，扁舟荡桨称朝东。