“何妨水潦威曹贼”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代吴潜创作的《景回兄和篇甚佳信笔再用韵》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

犂扫终当尽穴庭，
将军夫岂但婴城。
何妨水潦威曹贼，
应以风声慑晋兵。

中立运筹飞凯奏，
昌黎吮笔草歌行。
开年东作吾何在，
野老相携话故情。

诗词中描述了一幅战争时期的景象和情感交流。诗人通过隐喻和比喻来表达自己对战争局势和个人处境的思考。

诗的开篇，以"犂扫终当尽穴庭"来形容战争中的困境，意指农民的田地被战火摧毁，家园被战乱侵蚀殆尽。接着，诗人将目光转向将军，质问"将军夫岂但婴城"，意指将军们不仅仅是城池的守护者，更是全民的保护者，责问他们是否只顾自身利益而忽略了民众的疾苦。

接下来，诗人借用了水潦和曹贼的形象，表达了对敌人的畏惧。他认为水潦可以威慑曹贼，象征着自然灾害的力量可以震慑敌军。这种表达方式凸显了诗人对敌人的不屑和对自然力量的信任。

在诗的后半部分，诗人转向描述自己的境遇和内心的感受。他提到"中立运筹飞凯奏"，表达了自己作为一个中立之人的责任感和才智，他在战乱中发挥策略，为和平做出贡献。"昌黎吮笔草歌行"则赞美了昌黎之地的文人墨客，他们在战乱中以笔为刀，以诗为歌，以表达自己的思想和情感。

最后两句"开年东作吾何在，野老相携话故情"表达了诗人的离愁别绪和对故乡的思念之情。他感叹自己无法回到东方去迎接新年，与故乡的老人们共享亲情和友情。

整首诗以短小精悍的语言展现了战争的残酷和人们的心情。通过对战争中各方角色的描绘和自身处境的反思，诗人表达了对战乱的痛心和对和平的向往，同时也体现了对智者和文人的敬重和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jǐng huí xiōng hé piān shèn jiā xìn bǐ zài yòng yùn
景回兄和篇甚佳信笔再用韵

lí sǎo zhōng dāng jǐn xué tíng, jiāng jūn fū qǐ dàn yīng chéng.
犂扫终当尽穴庭，将军夫岂但婴城。
hé fáng shuǐ lǎo wēi cáo zéi, yīng yǐ fēng shēng shè jìn bīng.
何妨水潦威曹贼，应以风声慑晋兵。
zhōng lì yùn chóu fēi kǎi zòu, chāng lí shǔn bǐ cǎo gē xíng.
中立运筹飞凯奏，昌黎吮笔草歌行。
kāi nián dōng zuò wú hé zài, yě lǎo xiāng xié huà gù qíng.
开年东作吾何在，野老相携话故情。