“何待空枝方省”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和诸庵花光十梅颂》是宋代诗人王柏的作品。这首诗词通过描绘落花流水的景象，表达了诗人对于人生短暂和无常的感慨，并试图通过投笔而放弃幻想的方式来超越尘俗的束缚。

诗词的中文译文如下：
几度落花流水，何待空枝方省。
要须投笔虚空，幻习与之俱尽。

诗意和赏析：
这首诗词以几度落花流水的景象为背景，表达了王柏对于生命短暂和无常的思考。花瓣随着流水一起飘荡，象征着人生的瞬息即逝，人世间的一切都在不断变化。然而，诗人问道：“何待空枝方省”，为什么要等到花落光了、枝叶凋零了才省悟？这句话提醒人们要及时认识到生命的脆弱和宝贵，不要等到失去了才后悔。

接着，诗人提出了解脱的方式：“要须投笔虚空”，意味着放下一切幻想和执着，超越尘世的纷扰。投笔可以理解为放弃世俗的琐碎和纷扰，进入虚空的境界。通过投笔而虚空，诗人希望与幻想一同消失，彻底超越尘世的束缚。这种超脱的态度与佛教禅宗的思想相呼应，强调超越人世的繁琐，追求内心的宁静和解脱。

《和诸庵花光十梅颂》通过简洁而富有意境的表达，展现了王柏对于生命短暂和无常的感慨，以及他对于解脱和超越的渴望。这首诗词通过自然景物的描绘，以及对于人生的深刻思考，呼唤人们要珍惜当下，追求内心的宁静和超越尘世的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé zhū ān huā guāng shí méi sòng
和诸庵花光十梅颂

jǐ dù luò huā liú shuǐ, hé dài kōng zhī fāng shěng.
几度落花流水，何待空枝方省。
yào xū tóu bǐ xū kōng, huàn xí yǔ zhī jù jǐn.
要须投笔虚空，幻习与之俱尽。