“自是君才掣君肘”的意思及全诗出处和翻译赏析

皇帝腹部加顽足，上干天象快。
促膝讨论当代，从容金殿旭日。
人生来都有行动，谁把行动较长短。要知道
行止无所为，当时的出处总光辉。
谁卧草庐中，能够集中在一个山谷风。
当时天地关闭，豪杰不相容。
中原山河应依旧，虎豹出没不是有人。
只今不是龙卧时，从此你才能支取你手肘。
山泽两瘦老头，感情几乎昏晓。
拥衾风雪夜，奇论互倒。
妙处不尽千张纸，一直到无言忘睡梦。
如何泄漏这高吟，一个洒龙蛇惊骇尘世。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé lì zhāi bào xī yín sān zhāng
和立斋抱膝吟三章

dì fù jiā wán zú, shàng gàn tiān xiàng sù.
帝腹加顽足，上干天象速。
zào xī lùn dāng shì, cóng róng jīn diàn xù.
造膝论当世，从容金殿旭。
rén shēng mò bù yǒu xíng cáng, shuí bǎ xíng cáng jiào duǎn cháng.
人生莫不有行藏，谁把行藏较短长。
yào shí xíng cáng wú suǒ wéi, shí zāi chū chù zǒng huī guāng.
要识行藏无所为，时哉出处总辉光。
shuí wò cǎo lú zhōng, néng duān yī hè fēng.
谁卧草庐中，能耑一壑风。
dāng shí tiān dì bì, háo jié bù xiāng róng.
当时天地闭，豪杰不相容。
zhōng yuán hé yuè yīng rú jiù, hǔ bào chū mò fēi rén yǒu.
中原河岳应如旧，虎豹出没非人有。
zhǐ jīn bú shì lóng wò shí, zì shì jūn cái chè jūn zhǒu.
只今不是龙卧时，自是君才掣君肘。
shān zé liǎng qú sǒu, jiāo qíng jǐ hūn xiǎo.
山泽两癯叟，交情几昏晓。
yōng qīn fēng xuě yè, qí lùn hù qīng dǎo.
拥衾风雪夜，奇论互倾倒。
miào chù bù jìn qiān zhāng zhǐ, zhí dào wú yán wàng wù mèi.
妙处不尽千张纸，直到无言忘寤寐。
rú hé lòu xiè cǐ gāo yín, yī sǎ lóng shé hài chén shì.
如何漏泄此高吟，一洒龙蛇骇尘世。