“知音者诚希”的意思及全诗出处和翻译赏析

《知音者诚希》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
知音者诚希，念子不能别。
行行天未晓，携酒踏明月。

诗意：
这首诗词表达了作者对知音的渴望和对友谊的珍视。作者希望能够找到能够真正了解自己的知己，而且他内心深处对于与知音分离的忧虑和不舍之情。诗中描述了作者在清晨时分出行，带着酒壶漫步在明亮的月光下，寓意着他希望与知音共同分享美好时刻，共度人生的旅程。

赏析：
1. 知音之希求：诗的开头表达了作者对知音的真挚渴望，这种知音是能够真正理解自己内心世界的人，共同分享喜怒哀乐的朋友。知音在古代诗词中常被赋予特殊的意义，被认为是一种宝贵的情谊。
2. 念子不能别：这句表达了作者对与知音分离的忧虑和不舍之情。作者希望与知音始终在一起，无论何时何地都不分离，共同面对人生的挑战和困境。
3. 行行天未晓，携酒踏明月：这两句描绘了作者在清晨时分外出的情景。行行天未晓意味着作者在黎明前出行，天还没有完全亮起来，暗示了作者追求知音的决心和执着。携酒踏明月则是一种意境的描绘，作者带着酒壶在明亮的月光下行走，暗示了他希望与知音共同享受美好时刻，把握人生的幸福。

总体而言，《知音者诚希》表达了作者对知音的渴望和对友谊的珍视，诗中的清晨和明月意象增添了一种美好的意境，将情感与自然景色相融合，给人以愉悦和温馨的感受。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者内心深处对于知音和友谊的向往，具有较强的感染力和艺术美感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhī yīn zhě chéng xī
知音者诚希

zhī yīn zhě chéng xī, niàn zi bù néng bié.
知音者诚希，念子不能别。
xíng xíng tiān wèi xiǎo, xié jiǔ tà míng yuè.
行行天未晓，携酒踏明月。