“晓舶晴翻出海旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵山台赴江阴》是宋代周弼创作的一首诗词。诗中描述了赵山台匆匆解下朝衣、受命出使江阴的情景，并展望了他未来在江阴的成就。

诗词的中文译文如下：
匆匆何事解朝衣，
甫为君王领一麾。
历考近来成故事，
就迁长是未多时。
寒更夜彻防淮柝，
晓舶晴翻出海旗。
不久赤蹄应已到，
只须略赋练江诗。

诗意和赏析：
这首诗描绘了赵山台匆忙解下朝衣的情景，他刚刚受到君王的命令，领着一面麾旗出使江阴。诗人回顾了近来的历史，认为赵山台的才能和成就已经成为了传说，而他的迁任江阴官职的时间并不长。夜晚的冷寒让防淮柝（淮河口的防护设施）彻夜守卫，黎明时分，船上的旗帜在晴朗的天空下翻飞。诗人预言，不久赵山台将乘着快马赶到江阴，只需稍作努力，他就能在江阴谱写出优美的诗篇。

这首诗通过描写赵山台匆忙的行动和对他未来成就的展望，展示了作者的赞美之情和对赵山台的期望。诗人以简洁明快的语言，表达了对赵山台的赞赏和鼓励，同时也抒发了对江阴的热切期望。整首诗意蕴含着朝代时期士人对官场出使和文学创作的追求和期待，体现了当时士人对文化事业的热爱和追求卓越的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng zhào shān tái fù jiāng yīn
送赵山台赴江阴

cōng cōng hé shì jiě cháo yī, fǔ wèi jūn wáng lǐng yī huī.
匆匆何事解朝衣，甫为君王领一麾。
lì kǎo jìn lái chéng gù shì, jiù qiān zhǎng shì wèi duō shí.
历考近来成故事，就迁长是未多时。
hán gèng yè chè fáng huái tuò, xiǎo bó qíng fān chū hǎi qí.
寒更夜彻防淮柝，晓舶晴翻出海旗。
bù jiǔ chì tí yīng yǐ dào, zhǐ xū lüè fù liàn jiāng shī.
不久赤蹄应已到，只须略赋练江诗。