“腥却莼丝莫厌嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《许市罩鱼》是宋代诗人周弼的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的"许市罩鱼"是指一种古老的渔网，用来捕捞鱼类。诗人以鱼为题材，描绘了一幅生动的渔村景象。

诗词的中文译文如下：

网边分得尾纤纤，
腥却莼丝莫厌嫌。
自有野人相料理，
柳阴茅店一包盐。

诗意和赏析：

这首诗词通过描写渔村的景象，展现了自然与人类的和谐共生。诗人巧妙地运用了细腻的描写，将读者带入渔村的画面中。

首句"网边分得尾纤纤"，描述了渔网在水中的分割和鱼尾的摆动，生动地展现了捕鱼的场景。诗人用细腻的笔触，将鱼尾的纤细之感表现得淋漓尽致，给人一种动态的美感。

接着，诗人写道"腥却莼丝莫厌嫌"，表达了诗人对于渔获的赞美。莼丝是一种鱼类的食材，而腥则是鱼的气味，诗人用"腥"与"莼丝"相对应，强调了鱼肉的鲜美。诗人以此表达了自己对于大自然恩赐的感激之情。

接下来的两句"自有野人相料理，柳阴茅店一包盐"则描绘了渔村中简朴的生活场景。野人指的是当地村民，他们以自然的方式从事渔业，并在柳树的阴凉处搭起简单的茅草店铺。这里的"一包盐"象征着他们的生活必需品，也体现了他们质朴的生活态度。

整首诗通过细腻的描写，展示了自然界的美和人类与自然的和谐共存。诗人以简洁的文字，营造出一幅宁静而富有情趣的渔村图景，使读者沉浸其中，感受到大自然的魅力和人类与自然的共生之美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xǔ shì zhào yú
许市罩鱼

wǎng biān fēn de wěi xiān xiān, xīng què chún sī mò yàn xián.
网边分得尾纤纤，腥却莼丝莫厌嫌。
zì yǒu yě rén xiāng liào lǐ, liǔ yīn máo diàn yī bāo yán.
自有野人相料理，柳阴茅店一包盐。