“竟尔老于乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽吴总干二首》是李曾伯在宋代创作的一首诗词。这首诗以挽联的形式表达了对吴总干的追思和对其功绩的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

挽吴总干二首

庆积家声远，
材优官业长。
胡然嗇诸用，
竟尔老于乡。

德与年何憾，
人期后必昌。
秦原空睇望，
惜此典刑亡。

诗意：
这首诗词是为了挽救吴总干而写的，表达了对吴总干功绩的赞美和对其离世的惋惜之情。诗中描述了吴总干在家族中声望卓著，才能出众，官职高位且历任职务时间长久。然而，突然之间他却在乡间过早地离世，令人惋惜不已。虽然他的德行和年纪仍然有所遗憾，但人们相信他的后代必将继承他的事业，取得更大的兴盛。诗词最后提到了秦原，表示吴总干的离去让人们感到空虚和失望，对他的去世感到惋惜。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和朴素的表达，传达出对吴总干的敬爱和对他离世的不舍之情。诗人以吴总干声望远播、才能卓越以及官职长久为切入点，突出了他在家族和社会中的重要地位。然而，诗中的转折点是吴总干在乡间过早离世，使整首诗的情感氛围由赞美转向了惋惜。最后两句中的"秦原空睇望"表达了诗人对吴总干的追忆和对他的离去的遗憾之情。

这首诗词以深情的笔触和含蓄的语言描绘了吴总干的一生，表现了作者对他的敬佩和哀思。同时，诗中也蕴含了对人生短暂和无常的思考，以及对后代的期望和祝福。整体上，这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，使人们对吴总干的形象产生了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn wú zǒng gàn èr shǒu
挽吴总干二首

qìng jī jiā shēng yuǎn, cái yōu guān yè zhǎng.
庆积家声远，材优官业长。
hú rán sè zhū yòng, jìng ěr lǎo yú xiāng.
胡然嗇诸用，竟尔老于乡。
dé yǔ nián hé hàn, rén qī hòu bì chāng.
德与年何憾，人期后必昌。
qín yuán kōng dì wàng, xī cǐ diǎn xíng wáng.
秦原空睇望，惜此典刑亡。