“独立千林压众葩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和傅山父红梅韵二首》是宋代李曾伯创作的一首诗词。这首诗词以红梅为主题，通过描绘红梅的形象和寄托情感，表达了作者对红梅高洁、坚韧的赞美和对自身风格的自豪。

译文：
独立千林压众葩，
正由风骨傲烟霞。
谁教群玉峰头客，
也染红裙一幅纱。

诗意与赏析：
这首诗词以红梅的形象作为表达对象，通过描绘红梅在千林中独立傲然，压倒其他花朵的美丽。红梅以其挺拔的风姿自豪地屹立在山林之中，傲视着周围的云雾和霞光。红梅高洁而坚韧，不受外界环境的影响，展示了自己独特的风格和气质。

诗中有一句“谁教群玉峰头客”，表达了红梅的独特之处。这句话意味着红梅并非寻常之物，而是一位高贵的客人，与其他山峰上的群玉（指其他花卉）截然不同。它们在山峰之巅相互辉映，相得益彰。这样的对比使红梅更加突出，展示了它的高雅和独特之美。

最后一句“也染红裙一幅纱”，通过形象的描绘，表达了红梅的美丽。红梅的花瓣像红色的裙子和薄纱一样，将自己衬托得更加娇艳动人。这句话也暗示了红梅的柔美和娇媚，与其高洁坚韧的形象相得益彰。

总体而言，李曾伯的《和傅山父红梅韵二首》通过对红梅形象的描绘，表达了对红梅高洁、坚韧之美的赞美，同时也彰显了红梅独特的风格和气质。这首诗词通过红梅的形象，寄托了作者对自身风格的自豪和对高尚美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé fù shān fù hóng méi yùn èr shǒu
和傅山父红梅韵二首

dú lì qiān lín yā zhòng pā, zhèng yóu fēng gǔ ào yān xiá.
独立千林压众葩，正由风骨傲烟霞。
shuí jiào qún yù fēng tóu kè, yě rǎn hóng qún yī fú shā.
谁教群玉峰头客，也染红裙一幅纱。