“听彻山鸡唤雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《衡阳道间》是一首宋代的诗词，作者是李曾伯。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听到山鸡的叫声穿透了云雾，但东风还不愿意带来晴朗的天气。
行人们不要抱怨行路泥泞的艰辛，幸运的是田家可以通过灌溉耕种。

诗意：
《衡阳道间》以衡阳的山间小道为背景，通过描绘自然景物和人们的生活情景，表达了一种豁达乐观的心态。诗人听到山鸡的叫声，预示着雨声即将停歇，带来新的晴朗天气。然而，东风却仍然吹着雨雾，无法带来明朗的天空。尽管行人们在泥泞的道路上行走辛苦，但他们并不抱怨，因为田家得到水的滋润，能够耕种庄稼，这是一种幸运和喜悦。

赏析：
《衡阳道间》通过运用自然景物的描写和生活场景的刻画，展现了作者豁达乐观的心态。诗中的山鸡唤雨声，传递了一种转折的情绪，表明雨声即将停歇，带来新的晴朗。然而，东风却依然吹着雨雾，天空依旧没有放晴。这种情境的对比，反映了诗人对于现实的接受和乐观的态度。尽管行人们在泥泞的道路上行走辛苦，但他们并不抱怨，因为田家得到水的滋润，能够耕种庄稼。这种幸运和喜悦的描绘，传递了一种对于生活的感恩和乐观态度。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和观察，通过对自然景物和人们生活的描写，传递出一种积极向上的情绪。诗词以山鸡唤雨声和田家得水耕为线索，展示了大自然的变幻和人们的生活状态，以及诗人对于生活的认同和感激之情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者积极向上的心态，也可以从中汲取一些人生的哲理和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

héng yáng dào jiān
衡阳道间

tīng chè shān jī huàn yǔ shēng, dōng fēng wèi kěn fàng xīn qíng.
听彻山鸡唤雨声，东风未肯放新晴。
xíng rén mò tàn ní tú kǔ, qiě xìng tián jiā dé shuǐ gēng.
行人莫叹泥涂苦，且幸田家得水耕。